viernes, 10 de agosto de 2018

Diabolik Lovers VERSUSⅢVol 6 Kanato vs Azusa

Cv: Yuuki Kaji & Daisuke Kishio


Track 1: Caos


*tocas la puerta*


Kanato: ¡...! ¿Q-quién es...? *respondes* Pasa por favor *entras*. ¿Qué pasa? ¿Otra vez

quieres que salga? Te lo he dicho miles de veces, eso lo decido yo, cuando quiera saldré a dar un paseo o lo que quiera, así que por favor déjame en paz. 


Kanato(1:02): ¿No estás malinterpretando algo? No estoy encerrado porque le tema a los poderes de mi padre, es solo que no estoy de humor para salir... Es normal sentirse así de vez en cuando. No sé en qué estarás pensando, pero te demostraré que pronto seré capaz de dominar este poder. Que insistente eres, no pienso salir de mi habitación. Además no te perdonaré si sales de esta mansión. ¿Qué pasa con esa actitud? Lo que yo haga no es asunto tuyo. ¿O acaso intentas decirme que prefieres salir antes de quedarte aquí conmigo?


Kanato (2:10): ¡¡ENTONCES...!! ¡¿Por qué me ves así?! Todos... todos son así... no saben porque volví a nuestra casa en el mundo humano y actúan como si me entendieran... ¡Tú en realidad quieres salir porque yo no te importo! ¡¿Verdad?! ¡¡Prefieres estar con los otros antes que estar encerrada en esta habitación junto a mí!! ¡¿Por qué no entiendes cuanto me lastima el que actúes así?! ¡¡Cállate!! ¡¡Tú solo deberías estar en silencio y quedarte a mi lado!! *te empuja y acorrala*


Kanato (3:14): Oye... Eres solo mía, ¿verdad? Los demás te dan igual, ¿no? ¿Por qué no dices nada? Si no hablas podría matarte... es algo sencillo, ya que solo deberías admitir que me perteneces. ¡¡ENTONCES--!!  Si te lastimo entenderás a quién debes elegir y a quién debes obedecer *muerde*.


Kanato (4:23): Si quieres que sea amable contigo, entonces solo debes jurar que serás mía. Si lo haces puede que escuche tus deseos... Pero si te acostumbras a estos colmillos podrías dejar de pensar en alguien más... Si ese es el caso, entonces lo haré más, te enseñaré que el placer va de la mano con el dolor *muerde*.


Kanato (5:19): ¿Te estás empezando a marear? Ahora solo eres capaz de ver mi rostro, ¿no? Ahora ahógate más y más pensando en mí y olvídate de todo lo demás *muerde*.



Track 2: Persecución


*el reloj suena marcando las doce*


Azusa: Eva, ¿estás bien...? ¡Ah! Shh, guarda silencio. Kanato-san... está allí. ¿no? Por eso... baja la voz. Vine... a ver como estaban... Escuché que Kanato-san te trajo hasta el mundo humano... así que estaba preocupado... Lo siento... debí haber... venido a salvarte más antes... Yo... quiero salvarlos Eva... no solo a ti... sino que también a Kanato-san... por eso... ¿podrías... acompañarme? Ahora mismo... alejémonos de esta mansión... tengo una idea.


Azusa (2:04): Es un plan... para salvar a Kanato-san... Ustedes dos me preocupan... a este paso tanto tú... como Kanato-san podrían terminar mal... ¿Te preocupa... dejar solo a Kanato-san? Como pensé... ya que hablamos de la amable Eva... así que sabría que... dirías eso. Pero... el que me acompañes y te alejes de Kanato-san... es por su propio bien. Si... tu en realidad... lo entiendes... ¿no?


Azusa (3:30): No te... preocupes... si me lo dejas a mí... todo estará bien... por eso... Te lo dije... ¿no? Yo quiero... salvarlos a los dos... Si no quieres... entonces no te obligaré... pero... si quieres cambiar la situación... aunque sea un poco... entonces, toma mi mano. Oye Eva... ¿confiarías en mí? *tomas su mano*


Azusa (4:36): Sí... gracias.


Kanato: *abre la puerta* ¡¡AZUSA!! ¡SUELTA SU MANO EN ESTE INSTANTE!!


Azusa: ¡Ah...! ¡Kanato-san!


Kanato: Vine a ver porque sentía una extraña presencia en la mansión, ¿¡pero qué significa esto?! ¡¿Por qué estás con Azusa--?! ¿Acaso...?


Azusa: Tranquilízate Kanato-san, escúchame--


Kanato: ¡¡¡CÁLLATE!!! ¡Me da igual lo que tengas que decir! ¡Aléjate de ella en este instante! *lanza un ataque cerca de Azusa*.


Azusa: ¡Ah...!


Kanato: Parece que aún me es difícil controlarlo... pero no fallaré la próxima vez. ¡¡TE BORRARÉ DE LA FAZ DE LA TIERRA!! ¡...! 


Kanato (5:43): ¿Por qué proteges a Azusa? Tú eres mía... ¿no? Entonces... ¿por qué te pones en mi camino...? No te perdonaré... ¡¡NO TE PERDONARÉ!! *Dirige un ataque hacia ti*


Azusa: ¡¡EVA!! *Te protege* ¡Vámonos! ¡Debemos alejarnos de este lugar! *corren*


Kanato: ¡¡ESPEREN!! ¡NO LOS DEJARÉ ESCAPAR! *Sigue atacando*


Azusa: ¡Ugh...! *los sigue atacando* Te dije que tenía un plan... ¿no? Así que... solo sígueme. Vamos hacia el mundo de los demonios... así que hay que ir... hasta el subterráneo.



Track 3: El antiguo orfanato


Azusa: *corriendo contigo, abre una puerta* Ahora, entra *entras*. Este es el orfanato... en el que yo y mis hermanos... vivimos cuando éramos pequeños... en estos momentos nadie lo usa... por eso te traje... En este lugar... incluso si su poder se descontrola... nadie se verá involucrado. Eva... ¿lo sabes? Si se mantiene sin usar, su poder... se acumulará más y más... Kanato-san... ha estado todo este tiempo encerrado... en la mansión Sakamaki del mundo humano, ¿no? Por eso... ahora tiene... una gran cantidad de magia acumulada... la cual no puede controlar.


Azusa (2:12): Si usa su poder... no solo la mansión Sakamaki... toda esa área... será destrozada... por eso... Sí, acertaste... Ha pasado mucho tiempo desde que este lugar fue usado... no hay edificios alrededor... así que puede usar... cuanta magia quiera... Yo quiero... aliviar un poco... la carga de Kanato-san. Ya que pienso que la situación actual...  debe ser muy dolorosa...


Azusa (3:24): Perdóname Eva... puede que pases por peligros al tomar esta decisión. En realidad... me hubiera gustado traer a Kanato-san yo solo... pero si no te traía... el no vendría... Gracias. Mi corazón... se siente más liviano tras escucharte decir eso. ¿Eh? Yo... estoy bien.


Azusa (4:31): Es cierto que este es el lugar... donde tengo un montón de recuerdos con Ruki y los demás... pero está bien... si cierro los ojos, siempre podré recordar esos días... ya que están... dentro de mi corazón. No... de hecho... Agradezco que me des las gracias.


Azusa (5:30): Es un sentimiento... algo complicado. Ya que... yo... no pude heredar los poderes de esa persona... Quién fue elegido fue Kanato-san... y ahora él es quién está más cerca de ser Adán... por eso Eva, tú debes estar a su lado.


Azusa (6:24): Sí... lo sé... pero... *te abraza*. Yo quiero que estés junto a mí... no quiero... que seas la Eva de alguien más. Oye Eva... no elijas a Kanato-san, elígeme a mí... ya que juro que algún día seré Adán. Quiero quedarme a tu lado y ver tu sonrisa... ese es mi deseo, por eso... por favor... asiente. Estás de acuerdo, ¿no?


Azusa (7:39): ¿No puedes decidirte... porque te gusta Kanato-san? Ya que estas marcas... son de las mordidas de Kanato-san, ¿no? Yo... siempre me estoy aguantando... ya que puedo conseguir tu sangre fácilmente... Como pensé... a ti Kanato-san te... ¿No? Ya veo... ¿entonces puedo beber yo también? *muerde*.


Azusa (8:57): Es tan dulce... que no puedo parar *muerde*. 


Azusa (9:17): Esto... es algo que no debería hacer... ¿verdad? Pero... ya no puedo aguantar más... Tranquila, lo haré amablemente... En verdad... te gusta que succione desde esta zona... ¿No Eva? Ah... dolió, ¿no? Dije que sería amable... lo siento... esta vez tendré cuidado... así que déjame morderte una vez más *muerde*.


Azusa (10:37): Más... Ah, no... no escapes... Solo mírame a mí, Eva... Tú... me gustas... por eso... quiero todo de ti.


*Explosión*


Azusa (11:06): ¡Ah...! Es Kanato-san... Escapemos Eva, vamos más al fondo. Debemos hacer que Kanato-san use su poder, por eso no debemos dejar que nos atrape.


Kanato: *desde lejos* ¡¡AZUSA!! ¡¿EN DÓNDE ESTÁS?! ¡¡DATE PRISA Y MUÉSTRATE!!


Azusa: ¡De prisa! *empiezan a correr*.


Azusa (11:54): *te tropiezas* O-oye, ¿e-estás bien...? No es tu culpa Eva... es porque bebí tu sangre... Sostente. ¿Puedes levantarte? Voy a cargarte... así que súbete a mi espalda--


Kanato: Los encontré~


Azusa: ¡...! K-Kanato-san.


Kanato: Hasta aquí llega el juego de persecución. Ahora, suéltala por favor.


Azusa: Eva escapa, con que me atrape a mí es suficiente... por eso.


Kanato: Oye, ¿qué están murmurando? *golpea a Azusa*.


Azusa: ¡...!


Kanato: ¿Dejarla escapar? No digas estupideces por favor. ¿Intentas ser un héroe? Eso me molesta.


Azusa: ...P-pero en tu estado actual... p-podrías hacerle algo cruel a Eva.


Kanato: ¡DEJA DE DECIR EVA, EVA, EVA, EVA! Tú no heredaste el poder, ¿no? En resumen eso te hace la persona más alejada de convertirse en Adán, eso hace que ella... ¡¡SEA SOLO MÍA!!


Azusa: Pero... aún... no se ha... decidido... quién es Adán... yo... no pienso... entregarte a Eva...


Kanato: ¡ERES MOLESTO! *lo golpea repetidas veces* *lo detienes* ¡¡¡CÁLLATE!!!! ¡EN ESTOS MOMENTOS ESTOY ENOJADO CON AZUSA!


Azusa: Escapa... Eva...


Kanato: ¡Oye! ¡¿Podrías no ignorarme?! *lo golpea*


Azusa: ¡Ah...!


Kanato: Al fin guarda silencio. Es horrible el ser perturbado por Azusa, me dieron ganas de matarlo. Ahora sigues tú, debo esforzarme un poco más. Sí... ahora debo castigarte a ti, me trataron como a un idiota, así que no puedes quejarte por lo que te haga. ¿Acaso intentas evadirlo? Solo deberías obedecerme. Vamos.



Track 4: No dejaré que nadie interfiera


Kanato: Vamos, date prisa y entra por favor *te empuja hacia dentro*. Que no puedas levantarte tras eso, en verdad eras lenta y torpe. Aún así, es una habitación desagradable, no sé que era lo que hacían aquí, pero hay un montón de herramientas de tortura... Bueno, al menos no me disgusta, ya que puedo ponerle seguro a la puerta *se lo pone*. ¿Estás asustada? ¿Te da miedo lo que te pueda hacer? Déjame ver... una cuerda, un cuchillo, una celda... Hay un montón de cosas interesantes así que podría probar cada una de ellas en ti.


Kanato (1:09): Es tu culpa, ya que intentaste elegir a Azusa cuando yo estoy aquí. Pobrecita... si no te hubieras alejado tanto tiempo de mí no pasarías por esto... Así es, ¿con qué debería empezar? Estas marcas de mordidas... son de Azusa. Eh... se entretuvo bastante mientras escapaba. Pensar que se atreve a tocar las cosas de los demás. ¿Ah? ¿Por qué te pones del lado de Azusa?


Kanato (2:13): ¿Hizo esto por mí? No bromees, Azusa y yo somos enemigos, ¿por qué me ayudaría? ¿Acaso... creíste en las palabras de Azusa? Entonces, ¿qué? Desde mi punto de vista, más que intentar salvarnos a los dos lo que él quería era raptarte. ¡¡CÁLLATE!! Azusa, Azusa, Azusa. ¡¡¿Por qué no te pones de mi lado?!! ¡Se supone que eres mía! ¡¿Por qué no lo haces?!


Kanato (3:07): ¿Aún no has elegido a nadie? Entonces me aseguraré de que solo pienses en mí, de ese modo tú... *muerde* Tu cuerpo es muy sincero, tan pronto siente mis colmillos empieza a calentarse. ¿Por qué no te das prisa y lo dices? ''Yo soy solo tuya'', si lo haces podría succionar amablemente. ¿Te parece bien? Cada vez incrustaré más y más mis colmillos. También lo haré aquí *muerde*.


Kanato (4:24): Si tan solo fueras sincera... ¿O acaso no dices nada para que sea cruel? Eres una persona muy extraña, en tal caso cambiemos la recompensa, si me eliges succionaré de la forma que tu desees. Es una muy buena propuesta, ¿no? Kgh... ¿Seguirás con eso? ¡Tú solo debes verme a mí! ¡¿POR QUÉ NO LO ENTIENDES?! *Causa una explosión*.


Azusa (5:23): K-Kanato-san... ya... detente...Aléjate de Eva... no le hagas nada cruel...


Kanato: Fue mi error el contenerme contigo, debí haberte matado de inmediato.


Azusa: No Kanato-san... no debes usar... tu poder para eso...


Kanato:: ¿Acaso te da miedo el ser asesinado?


Azusa: No es eso... Tienes... un poder especial... por eso debes aprender... a usarlo... eso es lo que te estoy diciendo.


Kanato: ¿Aprender a usarlo?


Azusa: El poder... es para... proteger a alguien... a Eva... Si dejas que tus emociones te controlen a la hora de usarlo... solo sufrirás...


Kanato: ¿Ah? No digas cosas sin sentido. ¿Qué sabes tú?


Azusa: Lo sé... hace mucho tiempo... no sabía como usar mi poder... pensaba que lastimar era una forma de amar... y le causé problemas a Eva y a los demás... Pero yo... gracias a todos... me di cuenta... de que estaba equivocado. Las cosas importantes... deben ser protegidas... ¡no hay que lastimarlas! Oye Kanato-san, ¿me entiendes? Tú también... en realidad... no quieres herir a nadie, ¿verdad?


Kanato: ¡¡NO ME TOQUES!! ¡¿Q-QUÉ PUEDES SABER TÚ?!


Azusa: Ah...


Kanato:  ¡¿Un poder para proteger?! ¡¿Que en realidad no quiero lastimar a nadie?! *risa* ¡¡QUE ESTUPIDEZ!! Hazme el favor de no actuar como si lo entendieras todo.


Azusa: Eres un cobarde Kanato-san... ya que tienes miedo de admitir tu debilidad... te estás haciendo el fuerte.


Kanato: ¡¡TE EQUIVOCAS!! ¡NO ESTOY HACIENDO ESO!


Azusa: Si sigues sin admitirlo... entonces yo... ¡no te entregaré a Eva! *golpea a Kanato*.


Kanato: Azusa... ¿acabas de golpearme?


Azusa: Lo hice... ya que eres demasiado terco.


Kanato: ¡Tú también molestas!


Azusa: Retrocede... *Kanato lo golpea*.


*huyes*


Kanato: ¡¡TÚ!!


Azusa: ¡Eva!


Kanato (10:18): Ah... por alguna razón me siento cansado.


Azusa: Sí... yo también.


Kanato: No intentes imitarme, todo esto es tu culpa, ella terminó escapando debido a que no te rindes a la idea de estar a su lado.


Azusa: Pero... es lo que en verdad siento.


Kanato: Ah, tengo una idea, ¿qué tal si el que la encuentra se la queda?


Azusa: ¿Eh? Eso no está bien... no es bueno ignorar la opinión de Eva.


Kanato: No te pedí tu opinión, además antes dijiste ''no voy a entregarte a Eva''.


Azusa: Es cierto... pero...


Kanato: Si no quieres, entonces solo quédate aquí a ver tus dedos, yo iré por ella *se va*.


Azusa: ¿K-Kanato-san? Yo tampoco puedo perder... *va a buscarte*



Track 5: Un poder para proteger


Azusa: ¡Eva! Ah... Que alivio... te encontré antes que él. Lamento lo de antes... pero quería detener a Kanato-san... no quería que te siguiera lastimando... Además, me estoy empezando a volver... cada vez más incapaz de entenderlo... por eso... ''Debo rendirme con Eva'', mientras más pienso eso... termino actuando distinto a como debería... Kanato-san es quién... está más cerca de convertirse en Adán... pero... ¿no tendré yo también... alguna oportunidad?


Azusa (1:54): Siempre termino... soñando con eso... *te abraza* Oye Eva... elígeme... Sé que... es injusto... pedirlo de este modo... pero... yo... no te lastimaré... No quiero... que estés con Kanato-san y tener que verte siendo lastimada... Sé que Kanato-san no está actuando como él mismo... pero...


Azusa (3:09): Yo... puedo ser... mucho más amable... No dejaré que pongas... una expresión de tristeza... me esforzaré... para que siempre sonrías... Al pensar eso... logré entender muchas cosas... por eso... esta vez quiero que vengas conmigo... por eso Eva... di que me eliges a mí...


Azusa (4:17): Quiero... que seas... solo mía... ¡Ah...! Entonces... uhm... Tienes razón...  después de todo eres amable... no puedes elegir... ¿verdad? Está bien, lo entiendo... Yo negué las acciones de Kanato-san, pero...


Azusa (5:20): Puedo darme cuenta... de que Kanato-san está preocupado y está sufriendo... No sé que tan asustado y preocupado está tras recibir los poderes de esa persona... pero si logra usar su poder de forma adecuada... debería ser capaz de tranquilizarse. Espero que Kanato-san... sea capaz de aceptar su debilidad.


Azusa (6:22): Pero Eva... Yo tampoco perderé... incluso si ahora no quieres... me aseguraré de que algún día me elijas... por eso... por ahora... me conformo con recibir esto... sacíame... con tu dulce sangre *muerde*.


Azusa (7:24): ¿Te da cosquillas? Mi respiración... está llegando hacia ti después de todo... Sé que estás emocionada... y eso me hace muy feliz... por eso... déjame hacerte sentir incluso mejor...


Kanato: Si que haces lo que se te da la gana, Azusa.


Azusa: ¡Ah!


Kanato: No importa cuanto te esfuerces, esto nunca fue una competencia, ya que ella siempre ha sido mía.


Azusa: Kanato-san, ¿no vas a enojarte?


Kanato: ¿Enojarme? ¿Contigo?


Azusa: Es que... yo... bebí la sangre de Eva...


Kanato: Me molesta bastante, pero haré como que no vi eso, más importante, hay algo que quiero decirte.


Azusa: ¿Decirme algo?


Kanato: Parece que le has dicho muchas veces a ella que estoy preocupado por mi poder, además dijo algo sobre que la razón por la que me trajiste hasta aquí fue por mi bien. Métete en tus asuntos.


Azusa: Lo siento...


Kanato: Ah... Pero... bueno... yo también... lo lamento un poco...


Azusa: ¡¿Eh?!


Kanato: ¡Me estoy disculpando! ¿Tiene algo de malo?


Azusa: Oh... ¡Gracias... Kanato-san! Que bien Eva, Kanato-san logró entenderlo.


Kanato: Que te quede claro que aunque me haya disculpado no tengo ni la más mínima intención de entregártela, ya que ella es mía. Tú también deseas eso, ¿no? Voy a continuar con tu castigo, aunque para ti puede que sea más bien una recompensa *muerde*. ¿Te duele? Pero es inevitable, ya que esto es un castigo. Además, para ti el dolor es placer, ¿no? Que te quedes sin fuerzas cuando te muerdo solo me hace pensar en que quieres más *muerde*.


Kanato (11:14): Como pensé... que pena y eso que era un castigo.


Azusa: No... Kanato-san... debes ser amble con Eva... Vamos Eva, mírame... te daré... lo que quieres... *muerde*. 


Kanato: ¡Kgh! ¡¡NO INTERFIERAS AZUSA!!


Azusa: No estoy interfiriendo... solo hago... lo que Eva quiere... Ahora será en... sí, esta zona *muerde*. Vamos Kanato-san, mira... luce muy feliz.


Kanato: ¡Kgh...!


Azusa: Mis colmillos... son los que en verdad... logran complacerla. ¿No es así Eva? Soy mejor que Kanato-san, ¿no?


Kanato: ¿Acaso eres idiota? No tiene sentido succionar de forma tan débil* muerde violentamente*. Mira esto Azusa, hay que succionar dejando una herida bien marcada. Tu reacción, lucías más alegre que cuando Azusa te mordió, ¿no es verdad?


Azusa: No... hay que... ser amable... eso alegra a Eva...


Kanato: Vamos, solo siente mis colmillos por favor. sonido*


Kanato: ¡AH!

Azusa: ¡Ah...!


Kanato: ¡¿Qué es este sonido?!


Azusa: El lugar... se está viniendo abajo... Porque la magia que lanzaste... en este lugar... lo volvió más endeble... de lo que estaba...


Kanato: ¡¿Ah?! ¡¿Insinuas que es mi culpa?!


*el techo empieza a caer*


Azusa: ¡Cuídado Eva! *te protege* Ah... la pared...


Kanato: ¡Ah! ¡No tengo opción! *usa su poder para destrozar los escombros que caen*


Azusa: ¿Eh?


Kanato: No se queden allí parados, reaccionen. ¿Acaso tanto tú como Azusa quieren morir?


Azusa: Ah, perdón... Pero Kanato-san... gracias-- *Kanato destroza otro escombro*


Kanato: En verdad eres torpe... Escóndanse detrás de mí... Es una molestia... pero los protegeré, ya que heredé los poderes de mi padre...


Azusa: ¿Kanato-san?


Kanato: Tu también lo dijiste, ¿no? Que el poder debe ser usado para proteger a los demás *destroza los escombros* ¡Azusa! ¡¡Sácala de aquí por favor!! ¡Si un humano se ve involucrado en un derrumbe como este morirá!


Azusa: ¿Eh?


Kanato: ¡Yo tengo este poder! Así que incluso si me tardo en escapar podré-- *en escombro está a punto de caerle, pero Azusa lo destruye* ¿Por qué...?


Azusa: Yo también... te ayudaré... no soy tan fuerte como tú... pero no es como que no tuviera nada de poder... además yo... quiero proteger a todos... 


Kanato: Y-yo no te pedí tu ayuda.


Azusa: Kanato-san... sería mejor que fueras sincero... Eva, escaparemos los tres juntos.


Kanato: ¡No dejaré que te me adelantes! 


*logran escapar los tres*.



Track 6: La leve luz que se asoma entre las sombras


*el orfanato se derrumba por completo*


Kanato: De algún modo salimos a tiempo.


Azusa: Sí...


Kanato: Hoy he tenido suficiente... Pensar que por culpa de ustedes dos terminé presenciando el amanecer. Tú, ¿no estás herida? Entonces démonos prisa y regresemos, no hay razón para seguir aquí. Usé bastante magia, así que quiero darme prisa y recostarme en mi cama.


Azusa: Hm...


Kanato: ¿Qué te quedas mirando? Ya no tenemos nada que hacer, démonos prisa  y vayamos a la mansión-- *te alejas de Kanato* O-oye.


Azusa: ¿Eva? 


Kanato: ¡¿Ah?! No te preocupes por Azusa.


Azusa: Me alegra que seas así... pero Kanato-san...


Kanato: ¿Por qué dices mi nombre? Bueno, es cierto que dije que no te acercaras a ella, pero hoy lograste ser de ayuda... Te permitiré acercártele un poco.


Azusa: ¿En serio? ¡Gracias Kanato-san!


Kanato: Pero ella es mía, ¿entendido?


Azusa: Dices cosas extrañas... Kanato-san... Quién encontró primero a Eva fui yo... por eso ella es mía.


Kanato: Tú no estabas de acuerdo con esa competencia, ¿recuerdas?


Azusa: Kanato-san, eso es lo que dicen los malos perdedores.


Kanato: Kgh... Azusa, ¿no será que tu depresión de hace un rato era solo una actuación?


Azusa: ¿Quién... sabe? Ahora, vamos Eva. 


Kanato: ¡Oigan! ¡No caminen tan rápido!


Azusa: Yo gané la competencia... así que está bien... si de vez en cuando no te escucho.


Kanato: ¡¿Qu--?!


Azusa: Eva... ¿Quieres saber cuales fueron las reglas de la competencia?


Kanato: No te perdonaré si se lo dices Azusa.


Azusa: Entonces... a cambio de no decírselo... me quedaré con Eva.


Kanato: ¡¿Ah?! ¡No permitiré eso! Además, Azusa, tú fuiste el que dijo que había que escuchar su opinión.


Azusa: Entonces... ¿puedo preguntárselo ahora? Oye Eva... Ven conmigo...


Kanato: ¡Oye! ¡Está prohibido adelantarse! ¡Aaaaah! ¡Suficiente! ¡¡¡TE ODIO!!!




SF: ¡Acabé! ¡Dije que no dormiría hasta terminar de traducirlo y lo hice! ¡Wiiii! A-Ahora a dormir pensando en lo adorable que es Azusa... no olviden comentar...*cae dormida*

5 comentarios:

  1. Ahhhhhhhhhhhhhh, que legal. Me gusta mucho sus traducciones, muchas gracias.(≧ω≦)

    ResponderBorrar
  2. Realmente amo a estos chicos 😍😍 ,Kanato tan loko como siempre ,aunque en esa ultima parte me mato literal,y pensar que se disculparia asi con Azusa😆😆...y este Azusa tambien, es como el azucar.Lo que me parecio extraño es porque en este versus no aparece Kino como el malo?🤔🤔,..ya que en los demas eran encerrados x este o algo asi...
    PD:MUchas Gracias x la traducciòn!!😘

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Kino es en versus IV: (Reiji x Azusa), (Kanato X Kou).

      Borrar
    2. jajaja..😂😂Yo re menza ...recien me doy cuenta q era el versus 3 y no el 4 :`v

      Borrar
  3. Azusa fue precioso♡ en serio fue genial que esta vez lucho por su Eva y ademas busco ayudar a kanato. Siempre que Kanato y Azusa salen juntos es perfeccion☆ amo su rivalidad, como se puede llevar bien y que los dos se vean como iguales. Por eso quede loca al enterarme que salia este cd drama y puedo decir con mucho gusto que fue maravilloso♡ todo lo que amo de la relacion de estos dos vampiros sale en este versus, en serio estoy muy feliz♡-♡ muchisiiimas graciaaas SnowFox☆☆☆

    ResponderBorrar

10 Reyes de la semana