Sacrifice Vol 5: Yujin Nadeno

Cv: Hiro Shimono 

Track 1: Parece un sueño

Yujin: Muy pronto llegará la carroza de calabaza, trayendo a la princesa a este misterioso y cruel mundo. Mi mundo era brillante cuando estaba contigo. El mundo se

veía muy hermoso por el simple hecho de estar a tu lado mientras sonreías. Es por eso que en realidad... quise estar para siempre a tu lado. Pero al parecer eso era imposible... Aquel día escribí una carta y te la entregué. Oye, ¿la recordarás? La carta de amor que te di hace tiempo.

Yujin (1:11): "¿Sabes? Siempre me gustaste. La verdad es que quería decírtelo, pero... tenía miedo... de ver directamente tu reacción. Pero la próxima vez que nos veamos te lo diré, por eso... me gustaría que me esperaras... Estoy seguro de que... podré volver a decírtelo.''

*luego*

Yujin (2:03): Hm... ¿Qué hago? ¿Ya va a llegar? Pero aún no estoy listo... No he usado ningún hechizo para poder decirle eso... Y tampoco he terminado el círculo mágico.

Noel: Oye, Yujin.

Yujin: Aah... Desde un principio, ¿estará bien que use esta ropa? ¿O debería ponerme una que le guste más a ella?

Yuki: Yu-kun. 

Yujin: ¡Aaah! ¿Eh? ¿Non-kun? ¿Yuki-nii? ¿Qué sucede?

Yuki: Nada de ''¿qué sucede?'' ¿Qué es lo que te pasa a ti? Desde hace un rato que has estado raro.

Yujin: ¿Eh...? ¿He actuado tan raro?

Noel: Sí, mucho.

Yujin: Ngh...

Noel: Oye, si tiras tanto del borde del sombrero terminarás arruinando tu peinado.

Yujin: S-sí.

Noel: Ella muy pronto llegará a la entrada *se escucha la carroza*. Oh, hablando del rey de roma.

Yujin: ¡...! *huye*

Yuki: E-espera, ¿Yu-kun? 

Noel: Rayos, escapa solo por escuchar la carroza. ¡Oye Yujin! ¡Si no te das prisa llegará!

Yuki: Aah, rayos. ¡Yuu-kun! ¿Te parece bien? Si no regresas pronto nosotros la saludaremos primero.

Yujin: ¡N-no quiero eso! Pero yo...

Noel: ¡Y eso que te pasaste toda la mañana diciendo que tú la saludarías primero!

Yuki: Aah... Voy a adelantarme y aprovecharé de invitarla a una cita.

Yujin: ¡N-no! *regresa* ¡...!

Noel: No te escondas detrás de mí. Te vas y regresas, que tipo más ocupado.

Yujin: E-es que aún no he deshecho el sello de magia...

Noel: ¡Que molesto! ¡Yo también me voy!

Yujin: ¡¡N-no!! *golpes* ¡Incluso si se trata de ustedes no puedo permitir que lo hagan! Ya sé, si uso la poción que hice el otro día que crea mucho humo para evitar que ella vea--

Noel: ¡Espera! ¡Espera! ¡Detente! Vas a sorprenderla. Ya entendí, voy a cedértela, así que ve antes de que uses una poción rara. Vamos, vamos, vamos *lo empuja*.

Yujin: ¡E-espera! ¡No me empujes!

Noel: ¡Solo ve! *le da un empujón*

Yujin: ¡Aaaah!

*la puerta se abre*

Yujin: ¡...! ¡L-lamento haber aparecido tan de repente! En verdad estás frente a mí... parece un sueño. Esto... esto... ¿Sabes? Yo... yo... estoy muy feliz de poder verte de nuevo, ya que te he estado esperando desde que vine a este lugar. Oye... ¿tú también pensaste en mí? ¿Querías verme? ¡¿De verdad?! Así que tú también pensabas en mí. Ya veo. Ah, pero... supongo que no recuerdas la carta, ¿verdad? La carta que te di en el árbol de aquella colina...

Yujin (5:33): ¡¿Eh?! ¿La recuerdas? ¿De verdad? Eso significa... ¿que puedo ilusionarme? ¿Puedo pensar que sientes lo mismo que yo? ¡Que alegría! *intenta abrazarte, pero te traspasa y cae* ¡Ngh! Auch, auch... me golpeé la nariz... Cierto, había olvidado por completo lo que dijo el conde... Perdón, te sorprendí, ¿no? Nosotros... no podemos tocarte. C-cierto, es normal que no entiendas porque no puedo tocarte si te lo digo tan de repente. El conde dijo que mientras no seas un miembro de Sacrifice no podrás tocarnos.

Yujin (6:35): Ya que todavía eres una invitada de este mundo. Puede que estemos juntos, pero en realidad estamos en dimensiones distintas... Si decides vivir en este mundo, en ese momento parece que podremos tocarnos. ¡Ah, pero no tienes que forzarte a pensar en que quieres ser parte de este mundo! Ya que... si decidieras eso... probablemente... no podrás volver a tu mundo. A mí me haría feliz que te quedaras aquí para siempre, pero no quiero que te vuelvas incapaz de volver y te sientas triste. Pero como pensé, quiero tocarte... acariciarte y abrazarte... pero no debo imponerte mis sentimientos. Hmm... ¿No habrá otro método?

Yujin (7:50): ¿Hm? Ahora que lo pienso, el efecto de la poción que hice el otro día era... Claro, si uso eso... Sí, puede que funcione. Oye, ven a mi habitación un momento.

*luego*

Yujin (8:18): Esto... ¿Eh? ¿En dónde la dejé? Estoy segura de que es la que hice hace unos días... ¡Aquí está! Toma, bebe esto *destapa la poción* Si la bebes temporalmente vas a-- Esto... pues... S-si la bebes podremos tocarnos. ¿Eh? ¿Por qué te quedas petrificada? Ah, esto es una poción especial que hice con magia negra. Jeje, ¿puede que te sorprendiera porque es negra? Pero está bien, mira por la ventana. Hay un árbol de hojas verdes en la colina, ¿verdad? Hice esto usando esas hojas. 

Yujin (9:30): La bebiste, ¿no...? Entonces, esto... voy a intentarlo *te toca*. Puedo tocarte... ¡Puedo tocarte! ¡¡Bien!! *te abraza* No solo tocarte, sino que también puedo abrazarte, puedo sentirte... ¿Sabes? Desde que nos separamos en aquella colina siempre he querido abrazarte de esta forma. Siempre, siempre quise sentir tu calor, pero estabas lejos...  Por eso me alegro de poder verte de nuevo. Me alegra mucho el poder abrazarte.

Yujin (10:33): Te amo *intenta besarte*. ¿No...? ¿No quieres que me apegue tanto...? Hmmm... Así que tú también puedes avergonzarte así. Es que antes era yo el que siempre se avergonzaba, pero ahora tú eres la tímida. Se siente raro. 

Yujin (11:15): En aquel entonces no tenía el valor necesario para hacerlo, pero siempre quise abrazarte. Oye... si deseas quedarte en este mundo puedes decirlo cuando quieras, ya que así podré hacer esto todos los días sin la necesidad de usar pociones. Yo también me esforzaré... para no olvidarte... Por eso quédate a mi lado, ¿sí?

*otro día* *campana de la escuela*

Yujin (12:13): *se estira* De algún modo me hace feliz el poder tener clases contigo. Podemos hablar durante los descansos, me hace feliz que podamos hacer todo lo que solíamos hacer, jeje, me hace muy feliz. ¡Cierto! ¿Sabes? Hay un lugar al que quiero llevarte. Es un lugar interesante con forma de cráneo donde hay muchas herramientas interesantes, ¿quieres ir ahora? ¿Eh? ¿El conde te llamó...? Ya veo, que pena, entonces cuando vuelvas-- ¿Eh? ¿Luego prometiste estar con Non-kun? Hmm... El conde y Non-kun no desaprovechan ninguna oportunidad, sé que todos la quieren, pero... Bien, llegados a este punto. 

Yujin (13:17): ¡¡¡¡AAAAAAAH!!! ¡Mi ojo izquierdo! ¡Mi ojo izquierdo arde! ¡Es inútil! ¡A este paso mi poder se saldrá de control! ¡D-debo darme prisa e ir a la enfermería! ¡Por favor! ¡Ven a la enfermería conmigo! ¡De lo contrario perderé contra este poder oscuro! Por favor, luego yo le explicaré todo al conde, así que ayúdame.

*luego*

Yujin (13:57): Con permiso. Aah... Gracias por traerme a la enfermería, jeje. ¿Eh...? ¿Curarme? ¡Ah! ¡Esto...! Pues... la verdad es que eso de que me sentía mal... era mentira... ¡Espera! ¡Escúchame! *toma tus manos* ¿Acaso... te enojaste? Lamento haberte engañado, pero quería estar contigo. No quería que fueras a ver al conde o a Non-kun y terminé mintiendo, lo siento... ¡No volveré a mentir así! Por eso por favor, solo por ahora quédate a mi lado.

Yujin (15:05): Gracias *te abraza*. ¿Sabes? Antes de venir a Sacrifice me sentía muy solo... Desde que te mudaste me he sentido solo. No tenía amigos en la escuela y no había nadie en casa... siempre estuve solo. Desde que desapareciste dejé de reunirme con los demás, por eso todos los días solo pensaba en ti. Pensaba que sería bueno que formara parte de tu familia, ya que así estaríamos juntos todo el tiempo.

Yujin (16:11): Sí... quiero que seamos familia... ¡¿Eh?! ¡N-NO! ¡SOLO PENSÉ EN QUE QUERÍA QUE FUÉRAMOS FAMILIA! ¡NO TIENE NINGÚN SIGNIFICADO PROFUNDO! ¡S-SÉ QUE QUIERO SERLO EN ESE SENTIDO PERO--! ¡TONTO! ¡¿POR QUÉ ME ESTOY EXPONIENDO?! E-esto, v-voy a proponerme adecuadamente, así que esto no cuenta. ¡N-no! ¡No es eso! S-solo pensé que sería bueno tener una gran familia y en el futuro me gustaría tener unos cinco hijos... ¡NO! ¡NO ES ESO! ¡Como sea, no es lo que crees! ¡No lo pienses tanto! L-lamento haber dicho cosas raras... E-en verdad solo lo pensé levemente, así que no pienses demasiado en ello. Además... 

Yujin (17:02): Aunque nos volvamos una familia... nada asegura que seamos felices para siempre *te abraza*. ¿T-te cuesta respirar? Pero perdón... déjame abrazarte un poco más... Quiero estar... para siempre a tu lado. Fufu, ¿esto también parece una proposición? Pero... es lo que realmente siento. Me relajo cuando te toco. Tanto antes como ahora eres como un hechizo que logra desvanecer mi tristeza *bosteza*.

Yujin  (18:15): ¿Eh? Me está empezando a dar sueño, jeje. ¿Hm? Sí, tienes razón, si voy a dormir entonces debo hacerlo en la cama. Ah, pero para entrar a la cama necesito soltarte, ¿no? Oh... entonces solo deberías dormir conmigo. De esa forma podría estar contigo incluso en mis sueños. Hagamos eso, vamos, ven. 

Yujin (18:57): Aquí voy. Tú también ven al colchón. Es muy suave y agradable. Acércate más, vamos. Sí, por aquí. Hm... jeje, que cálido. Cuando estamos así se siente como si solo nosotros existiéramos en el mundo. Aunque sería bueno que en verdad fuera así. Que solo tú existiéramos en el mundo, que tuviéramos picnics todos los días y que durmiéramos juntos todas las noches para luego jugar un montón.

Yujin (20:04): Jugaríamos todos los días y aún así no sería suficiente. Día tras día conversaríamos... y a veces pelearíamos, pero de inmediato haríamos las paces. Viviríamos esa rutina todos los días. Que bien suena... sería bueno que llegaran esos días, solo bromeo. Es injusto que diga esto, ¿no? Aún eres solo una invitada... pero me sentiré solo si vuelvo a separarme de ti.

Yujin (21:01): Mañana es el día blanco... pero aunque lo olvide... incluso si lo hago... estaremos juntos... Zzz...

Track 2 Mi castigo

Yujin: La desayuno de hoy es~ Omelette con ensalada~ Al colocarle ketchup~ Dibujaré un conejo~ ¿Hm? ¿Yuki-nii? Tu desayuno está-- ¡¿EEEEEH?! ¡¿Por qué estás aquí?! ¡Es que esto es Sacrifice! ¡¿Acaso te volviste uno de nosotros?! ¡¿En qué momento?! ¿Eh...? ¿Eres una invitada? ¿Eso es lo que te dije? Y-ya veo. Así que estás aquí como invitada, entonces aún no... Vaya, me asusté. Claro, hoy es el día en que las hojas son blancas, eso significa que he vuelto a...

Yujin (1:05): ¡Perdón! No entiendes nada de lo que digo, ¿verdad? Oye, cuando terminemos de comer, ¿podrías venir conmigo a ese gran árbol que está en la colina? Tengo algo importante que decirte. Podemos ir antes de que empiecen las clases, así que déjame decírtelo. Parece que ayer no te lo dije... pero creo que será mejor que lo sepas.

*luego*

Yujin (1:53): Mira, hoy las hojas son blancas, ¿verdad? Mañana será rojas, por eso es que mañana es el día rojo. ¿Hm? Aah... No, hoy no es el día blanca... el día no tiene nombre cuando las hojas son blancas. Hmm... No sé el porqué... aunque lo sabía... pero creo que también lo olvidé. Oye... la verdad es que yo... estoy maldito. Cada vez que las hojas de este árbol se tornan blancas pierdo los recuerdos que tenía hasta entonces.

Yujin (2:56): Sí, es una maldición. Jeje... te sorprendí, ¿no? Pero es la verdad. Recibí esta maldición cuando llegué a Sacrifice, aunque conservo los recuerdos que tenía de antes de venir a este lugar. Los otros... no... Aunque por alguna razón puedo recordar las reglas de este lugar. Las cosas felices, las tristes y el preciado tiempo que pasé junto a los demás... todos mis recuerdos se tiñen de blanco junto a estas hojas. 

Yujin (3:54): Porque yo... rechacé la idea de avanzar... creo que es por eso que en este mundo solo soy capaz de repetir mis pasos. ¿Eh...? ¿Cómo disolver la maldición? Hmm... Creo... que no existe un método. Incluso si existe uno... no quiero intentarlo. Es que este... es mi castigo... Solo debo cargar con ello. Por eso, es inevitable.

Yujin (4:59): ¡L-lo siento! ¡No pongas esa cara triste! Está bien, es cierto que es triste que no pueda recordar todo, pero también puedo olvidar los recuerdos desagradables, así que no es tan malo. Además el haber sido maldecido suena genial, es como si fuera una especie de elegido, ¿no lo crees? Esto... Perdón... debí habértelo dicho ayer. Puede que el yo de ayer estaba asustado. ''Incluso si estamos juntos te olvidaré de inmediato.'' Puede que pensara que si te enterabas de eso tendríamos que volver a despedirnos.

Yujin (5:55): Es cierto que perderé mis recuerdos cuando el árbol se torne blanco, pero aún así quiero estar contigo. Es que finalmente nos volvimos a encontrar. Incluso en este estado... ¿seguirías a mi lado? ¡No me refiero a que te quedes aquí, sino a que permanezcas en este lugar por un poco más de tiempo! ¿De verdad? ¡¡Bien!! *te abraza* ¿Eh? El que pueda tocarte significa... ¿que ayer te hice algo? ¿Una poción? Ya veo... entonces los efectos de la pócima aún están activos *te abraza*. Eres suave y cómoda.

Yujin (7:00): ¿Hm? ¿Un diario? ¿Para que pueda recordar incluso si pierdo mis memorias? Ya veo... Sí, es verdad. ¡Eres una genio! ¡...! ¿Puedes escribir de vez en cuando? Gracias. Jeje. ¡Bien! ¡Un diario! *campanadas* ¡Oh no! ¡Las clases! ¡Si no nos damos prisa el conde se enojará! Jeje, será la primera vez que lleguemos tarde a clases. Ya tengo un nuevo recuerdo. Mañana y pasado mañana asegurémonos de crear muchos recuerdos divertidos para compensar el pasado, ¿sí? ¡Entonces andando! *te toma de la mano y se van*

*luego*

Yujin (8:08): Esto, estoy seguro de que era aquí. Aquí está. ¡Oye, aquí está--! Casi... en la biblioteca hay que guardar silencio, ¿no? Ken-nii siempre se enoja conmigo por esto. Aquí voy *saca un libro*. Toma, este es el libro del que habló el conde, hay que leerlo e ir resolviendo la tarea. Yo ya lo leí hace tiempo, así que puedes usarlo primero. Entonces esperaré hasta que acabes de leerlo. Oh, no tienes que apresurarte, estaré dibujando por mientras, así que tómate tu tiempo *tararea mientras dibuja*

Yujin (9:07): Primero se hace un círculo, luego un buhó y una lagartija... Uhm... ¡...! ¿F-fui muy ruidoso? ¿Eh? ¿Está muy bien hecho? ¿Este dibujo? Pero no es algo que debas halagar, lo hice a la rápida y no está bien pintado. Pero... me hace feliz que me halagues. Jejeje, gracias. Ahora que lo pienso, esto sucedió hace tiempo, ¿no? Una vez halagaste uno de mis dibujos. En aquel momento estaba muy feliz, ya que gracias a ti por primera vez el mundo me pareció deslumbrante.

Yujin (10:05): Hasta ese entonces pensaba que el mundo era un lugar oscuro y frío. No tenía a nadie y estaba solo... me encontraba muy asustado. Pero al ver tus sonrisa por primera vez pensé que el mundo era hermoso. Sí, recuerdo todo lo que sucedió antes de venir a Sacrifice y tengo muchos recuerdos de ti. Cuando halagabas mis dibujos, cuando ibas junto a Non-kun a defenderme de aquellos que me molestaban... y también cuando aceptaste mi carta. ¡Recuerdo todo de ti! Y también recuerdo que en verdad me gustabas mucho.

Yujin (11:05): Este es el único sentimiento que nunca cambiará. Incluso si ese árbol se tiñe de blanco yo seguiré amándote. Oye, quiero escuchar tus sentimientos. ¿Yo... te gusto...? Por favor... dímelo. Quiero saberlo... Jeje... jejejeje. Dijiste que te gusto. ¡Eso me hace muy feliz! Cierra tus ojos, voy a besarte *beso*.

Yujin (12:26): Dulce... tus labios son muy suaves... mi corazón está acelerado... Me gustas *beso*. Oye, ¿puedo seguir? Tu olor, tu temperatura, cómo eres al tacto, quiero recordarlo todo. ¿Te da vergüenza? No digas eso y sigamos. Entendido. Entonces... solo una vez más *beso*.

Yujin (13:34): Te di... muchos besos. Jeje, los suficientes como para no poder olvidarlos. Fui muy, muy feliz, gracias. No quiero olvidarlo... ni esta felicidad... ni tu lindo rostro. Hasta ahora no me preocupé por ello porque pensé que era inevitable, pero olvidar recuerdos importantes es algo triste, ¿no? A pesar de que se supone que en este mundo no existe la tristeza...

Yujin (14:38): Como pensé... ¿este será mi castigo...?

*otro día*

Yujin (15:01): El desayuno de hoy es~ Huevos con jugo de naranja~ Hoy no hay ensalada~ ¿Hm? ¡¿Eh?! ¡¿Eeh?! ¡¿Por qué estás aquí?! ¡Es que esto es Sacrifice! ¡¿Eh?! ¿Eh? Ya veo... es porque hoy es el día blanco. ¿Acaso esta no es la primera vez que esto sucede...? Ya veo... lo siento... No, es mi culpa, porque yo... hice eso... 

Yujin (16:03): No, no puedo decírtelo, ya que es una regla.  Además, de seguro hará que te sientas triste... Como pensé... no importa a dónde vaya siempre será igual... no existe un mundo sin tristeza... No, no es nada. Oye, ¿podrías contarme varias cosas luego de que desayunemos? Como decirme cuándo viniste o porque podemos tocarnos o decirme que hicimos hasta ayer, dime todo lo que puedas, para que de a poco pueda recordar todo lo que olvidé.

Track 3: Mi mundo siempre ha sido así

Yujin: *leyendo* No hay nada en este libro. ¿Qué tal en este? *lee otro libro*

Yuki: ¿Eh? ¿Yu-kun?

Yujin: ¡Aah! M-me asusté. Yuki-nii, Non-kun.

Noel: Te sorprendes demasiado *recoge el libro*. Toma, se te cayó.

Yujin: Gracias Non-kun.

Noel: Todos son libros negros y tienen runas mágicas bastante sospechosas... ¿Acaso estabas investigando sobre esa maldición?

Yujin: Sí.

Yuki: Desde hace tiempo que me lo pregunto, ¿pero por qué eres el único que sufre esa maldición? ¿El Sr. Gato no había dicho que Sacrifice era un lugar eterno donde no existe la tristeza? ¿Verdad Noel?

Noel: No me preguntes a mí. Además, este es un problema de Yujin, Calmera nos dijo que no nos entrometiéramos.

Yuki: Lo sé, pero me da curiosidad.

Yujin: Creo que es porque hice algo malo...

Noel: ¿Algo malo?

Yujin: A diferencia de ustedes... antes de venir a Sacrifice hice algo malo... por eso recibí una maldición como castigo... estoy seguro de ello.

Noel: ¿Qué rayos? ¿A qué te refieres?

Yuki: Ya veo. Bueno, todas las personas tienen sus problemas.

Noel: Lo sé, pero...

Yuki: Más importante, encontramos lo que buscábamos, así que volvamos a los dormitorios. Si no nos damos prisa nos quedaremos sin tiempo para acabar las tareas, ya que eres lento para leer, Noel.

Noel: ¡Eso estaba de más! Nos vemos Yujin. No entiendo bien tu situación, pero no te deprimas demasiado.

Yujin: Sí, bye bye. Non-kun, Yuki-nii. *Noel y Yuki se van*. Lo siento chicos... pero no puedo decirle a nadie lo que hice... o cómo llegué hasta aquí... porque sé que estarán tristes, especialmente ella. ¿Verdad...? No quiero que ella esté triste y por eso pensé en buscar una forma para disolver la maldición, pero ella ya está triste. Mi maldición... no puede disolverse. Al final en este mundo... ¿solo hay desesperación?

*luego*

Yujin (3:18): *tocas su puerta* Voy. *te abre* Tú... ¿Qué sucede? ¿Viniste porque te preocupaste al ver que  no fui comer? Otra vez te preocupé... Lo siento, pero no tenía apetito. Por ahora entra *entras*.

Yujin (4:00): Lamento que esté tan desordenado, de inmediato empezaré a limpiar. ¿Eh? Ah... Sí, todos son libros de magia negra, estaba investigando un poco sobre la maldición. No, nada... No encontré ni una sola pista. ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Estoy animado! Aunque me falta algo de sueño, pero estoy bien. Mañana es el día en que las hojas de ese árbol se tiñen de blanco, pero me encuentro bien de salud. Perdón... 

Yujin (5:03): Sin importar el momento siempre terminas consintiéndome. Si me lo permites... ¿Puedo usar un hechizo que me alegrará de inmediato? Quiero... besarte... Oye, ¿puedo...? Gracias. Entonces... cierra tus ojos *beso*. Jeje, lo hice. Una vez más *beso*.

Yujin (6:03): Dulce... Los labios de las chicas son dulces, no lo sabía. ¿Q-qué pasa? ¡Ah...! Kgh... Perdón... ¿Acaso yo... ya te había... besado? Pero tú... no me lo habías dicho, tampoco estaba en el diario. Ya veo... te daba vergüenza.

Yujin (7:06): Pero... ya veo... Esta... no era la primera vez. Incluso olvidé algo tan importante... Entonces... ese beso también... ¿lo olvidaré...? No... *te abraza* No quiero eso. Oye, déjame besarte más, lo suficiente como para no olvidarlo, más y más *besos*.

Yujin (8:12): No... más, déjame besarte más *besos* *llanto*. No quiero... No quiero olvidarte. ¿Por qué... yo... yo...? Yo solo quería... recordar los recuerdos que tenía de ti... recordar tu sonrisa. ¿Por qué no puedo hacer algo tan normal... cómo recordar los eventos ocurridos día a día? El haberte besado varias veces, haber estudiado y jugado contigo, todo desaparece de mi interior tornándose completamente blanco. ¡No! ¡No quiero olvidarte! No me importa si debo sacrificar algo a cambio *te traspasa*. ¡...!

Yujin (9:30): Justo ahora... ¡¿Acaso?! *vuelve a traspasarte* No puede ser... no puedo tocarte. Mentira... ¿Entonces... el efecto de la poción ya se acabó...? A pesar de que ya...no tengo ingredientes. Ya veo... lo sabía, incluso en este lugar solo hay desesperación. No es diferente del otro mundo... un mundo sin desesperación... no existe...

Yujin (10:31): Entonces debería... ponerle fin a todo... Por más que busque un método para disolver la maldición no logro encontrarlo... Incluso si te quedas aquí y me vuelva capaz de tocarte, si sigo en este estado terminaré olvidando todo lo que viva a tu lado. Entonces está bien que le ponga fin a todo, ¿verdad? Ya que sin importar lo que haga todo será en vano. Le pondré fin a mi tiempo como hice con mi viejo yo... todo se volverá negro...

Yujin (11:21): En realidad lo sé... qué debo hacer para desaparecer de este mundo considerado eterno... para desaparecer de Sacrifice. Hay que revelar el secreto de este mundo, decir el desencadenante que nos trajo a este mundo. El conde dijo que Sacrifice es un mundo eterno donde no existe la tristeza, pero en realidad no es así... Este mundo no es un mundo tan bello. ¡No es un mundo en el que debas quedarte! ¡Y si no vas a estar aquí, entonces yo tampoco necesito permanecer en este lugar! Por eso está bien, ¿no? Que desaparezca.

Yujin (12:32): ¿Por qué me detienes? ¡Yo ya no lo soporto! ¡El seguir perdiendo los recuerdos dolorosos y mi preciado tiempo a tu lado! ¡Además, volveré a alejarme de ti! Ya no puedo soportarlo... Si sin importar a donde vaya solo hay desesperación, ¡entonces quiero darme prisa y desaparecer! Al igual como escapé de la realidad en aquel día. 

Yujin (13:07): ¿Eh...? ¿Incluso si todos los días hasta ahora han sido malos... nada me asegura que mañana puede que no sea un día malo? Pero... ¡no puedo creer eso! Ya ni siquiera puedo tocarte, puede que algún día incluso me olvide de tu existencia. ¡...! ¿Eh...? No puede ser... ¿Cómo puedes decir eso? ¿Incluso si te olvido solo debo crear nuevos recuerdos? ¡Te he olvidado una y otra vez! ¿Entonces cómo puedes...? ¿Porque crees en la esperanza...?

Yujin (14:08): ¿Y crees que algún día esta maldición se romperá...? Eres... fuerte... Yo me puse nervioso al no poder tocarte y no puedo evitar temer por el porvenir... Aún así tú... sigues creyendo en la esperanza. Incluso si es una esperanza lejana...

Yujin (15:10): Yo también... intentaré creer... Porque mi amada tú tiene fé, por eso estoy seguro de que debe haber esperanza. Oye, ¿puedo pedirte un favor? ¿Sabes...?

*luego*

Yujin (15:53): Hmm...  Hm... ¿Me... quedé dormido? No, estoy despierto. Es un desperdicio que me quede dormido cuando estoy a tu lado. Además, escuchaste mi capricho de quedarte conmigo hasta que amanezca. Cuando llegue el día de mañana los recuerdos que hice contigo durante estos siete días volverán a quedar en blanco. Por eso hoy no quiero dormir. Quiero verte aunque sea un poco más. En realidad me gustaría abrazarte y besarte, pero... *te traspasa*

Yujin (17:05): Como pensé, no se puede, así que me contendré, hasta que llegue el día en que pueda besarte. Cuando llegue ese momento, ¿volveré a pensar que es la primera vez que te beso? No, ya no estoy triste. Es que podré darte muchos primeros besos, de hecho me alegra que pueda emocionarme muchas veces. Pensé en un buen método para conseguir eso. Confiar en la esperanza, tal y como tú dijiste. En verdad eres increíble. 

Yujin (18:08): Eres como una especie de maga que aleja mi tristeza y cambia el mundo que he visto hasta ahora. Si estás a mi lado, parece que sin importar en dónde esté el mundo brillará. Al estar al lado de mi amada tú mi mundo siempre cambiará.

Track 4: ¿Puedo intentarlo de nuevo?

Yujin: *despertando* ¿Ya es de mañana...? ¿Eh...? Yo... ¡...! Al final me quedé dormido, a pesar de que dije que no dormiría porque sería un desperdicio. ¿Eh? ¿Por qué recuerdo lo que dije ayer? No es posible... ¡Puedo recordarlo! ¡Oye, despierta! *te traspasa* Oh cierto, el efecto de la poción se acabó, así que ya no puedo tocarla. ¡Ah! ¡En verdad lo recuerdo! ¡Oye despierta! ¡Recuerdo lo de ayer! A pesar de que es el día blanco puedo recordar lo que conversamos ayer y también nuestros besos, ¡lo recuerdo todo! ¿Pero por qué...?

Yujin (1:08): ¿Acaso ocurrió un milagro? ¿Será porque creímos en la esperanza? ¿Es por eso que la maldición nacida de la desesperación desapareció...? Increíble, ¡es tal y como dijiste! Como me salvaste cuando estaba a punto de hundirme en la desesperación es que ocurrió un milagro, estoy seguro que fue por eso. En verdad eres como una maga. Oye, ¿podemos ir al árbol de esa colina? Había algo que quería decirte una vez que la maldición se disolviera.

*en la colina*

Yujin (2:07): ¡Mira! ¡Las hojas son blancas! No pensé que llegaría el día en que me sentiría así al ver este árbol blanco. Unas hojas que no están teñidas de ningún color, hojas blancas... Es un día perfecto para empezar de cero.  Ya sé, ¿qué tal si llamamos a este día el ''día cero''? Cuando las hojas son negras es el día negro y cuando son rojas es el día rojo y hoy... los días en que las hojas son blancas es el día cero. ¿Qué opinas? Da la sensación de que algo va a empezar y es emocionante. Jeje, entonces está decidido. ¡Hoy es el día cero!

Yujin (3:05): Pensaba que el perder la memoria era un castigo... pero puede que me haya equivocado. Puede que este mundo haya intentado decirme que empezar con nuevas emociones desde el principio-- no, desde cero, es algo bueno. Por eso, ¿puedo hacerlo de nuevo? Desde que te mudaste aquel día he querido intentarlo otra vez. ¿Recuerdas lo que prometimos ese día? Que si volvíamos a vernos esta vez te transmitiría mis sentimientos...

Yujin (4:07): Ya veo, así que tú también lo recordaste. Entonces lo diré. Tú... me gustas.

Yujin (4:28): En realidad... sé que no debería querer que te quedaras en Sacrifice, pero en verdad no quiero estar sin ti, por eso te lo ruego... quédate para siempre a mi lado. ¿Eh? ¿De verdad? ¿Te quedarás para siempre... a mi lado? *te abraza* ¡...! Otra vez... puedo tocarte... Me gustas*besos*.

Yujin (5:25): Te amo. No volveré a soltarte, estaremos juntos para siempre *besos*. ¿Aún te da vergüenza. Lo siento, pero ya no puedo controlarme. Lo mantuve en secreto, pero me cuesta contenerme *besos*. Te amo, me gustas. Al igual como usaste magia en mí yo también usaré magia eterna en ti *beso*. Ahora estaremos juntos para siempre. A partir de ahora y para siempre, siempre estemos juntos... en el lejano futuro que no podemos prever, para siempre.

Track 6: Epílogo

Yujin: Finalmente puedo tocarte de verdad. Es cierto que hice trampa con la poción que me permitía tocarte, pero en realidad cuando bebiste esa poción... dudé un poco sobre tocarte. Me preguntaba si un ser maldito como yo en verdad podía tocar a una chica tan linda y deslumbrante... Es que yo... detuve mi propio tiempo y vine a Sacrifice. Pero aunque te abracé y besé no te disgustaste, ¿verdad?

Yujin (1:00): No solo eso, sino que me dijiste que creáramos recuerdos una y otra vez. Gracias por haberme aceptado antes y también en este mundo. Desde siempre me has consentido. Pero a partir de ahora yo seré quien te proteja, así que deja que te concienta, ya que estoy seguro de que podré hacerte feliz. Ya no puedo olvidarlo, pero aún así lo diré una y otra vez, que te amo... eternamente.

SF: ¡Mi bebé hermoso! Cuando veía la portada sentía que había algo triste en él, pero no esperaba que el pobre se haya suicidado ;---; ¿Esto significa que todos los demás murieron, pero él fue el único que murió por voluntad propia y por eso anda maldito? No, mi niño ToT. Me gustó mucho su CD, no esperaba para nada que tuviera este enfoque. Además amo demasiado la parte en que la protagonista le da esperanza. Basta, lo amo, es precioso.

Espero que les haya gustado, no olviden comentar qué les pareció y nos vemos en otra traducción ^^.