Diabolik Lovers Daylight Vol 1: Ayato Sakamaki

Cv: Hikaru Midorikawa

Track 1: Días tranquilos

Ayato: Que buena vista… Incluso desde una torre tan pequeña como esta se puede ver bien el paisaje desde arriba. Jaja. Hmph… Cuando los veo desde aquí todos se ven

realmente insignificantes, son tan impotentes que me dan pena. Aah… No puedo creer que por una mera humana estoy… Ugh… soy patético. Maldición… no es suficiente… su sangre…

*recuerdo*

*lluvia*

Ayato (1:12): *succionando tu sangre* Je, ¿qué pasa con esa mirada? ¿Tanto te molesta que te haya atacado mientras dormías? Es tu culpa por quedarte dormida en el sillón a pesar de que vives con un vampiro. Eso no me importa. Cansada o no, parecías decir “por favor atáquenme”. Aquellos que bajan la guardia no pueden evitar ser atacados, así que ríndete *muerde*. No te muevas. ¿O acaso quieres que succione más? Desde tu garganta… Entonces cumpliré tu deseo *muerde*.

Ayato (2:09): Jeje, esa es una buena cara, muéstramela más *muerde*. Pareciera que vas a derretirte. Sin importar lo que digas, al final tú también lo disfrutas. ¿Ah? ¿Crees que esto basta para complacerme? Además, no tienes derecho a quejarte. Quédate quieta y disfruta lo que te hago *muerde*. Aún no, aún no es suficiente.

Ayato (3:03): Jeje, eso está bien, puedes enloquecer si quieres, pero no creas que te soltaré, ya deberías saberlo *muerde*. Tch… Rayos, ¿ya te cansaste? ¿Por qué actúas así cuando te estoy prestando atención? Hmph, ya es tarde para disculparse. Pero tampoco te disculpes tantas veces, si vas a hacer eso, entonces… Suficiente, perdí el ánimo. ¡Cállate! ¡No estoy enojado!

Ayato (4:07): ¡Y ya deja de empujarme! ¡Me da cosquillas! ¡Basta! Deja de jugar… Además, ¿no crees que has adelgazado? ¿Estás comiendo bien? ¿Aah? No estoy preocupado. Solo digo que sería más seductor si tuvieras carne en donde se supone que deberías tener. ¡Tus pechos son tan lamentables ahora que se me quitaron las ganas de succionar! Oye, acabas de reírte, ¿no? Dependiendo de la razón no te lo dejaré pasar, dilo, ¿por qué te reíste? ¿Aah? ¿Soy amable? ¡Te dije que no estaba preocupado! Dejé de succionar porque el ambiente se volvió aburrido, no fue porque no quería succionar hasta tu límite. ¡Que no se te suba a la cabeza! ¡Estás completamente equivocada! ¡Tonta! ¡Mujer confundida y sin pechos! ¡No vuelvas a decir una estupidez como esa!

Ayato (5:18): ¿Qué pasa con esa respuesta tan ambigua? ¿Te estás burlando de mí? Rayos, no te creas la gran cosa. Maldición, me saca de quicio. Yo últimamente he estado demasiado sediento. Aah… ¡No fastidies! ¡Si pudiera solucionar esto solo bebiendo jugo, entonces no tendría tantos problemas! Desde hace un rato que solo me has estado molestando. Mi sed solo puede saciarse con tu sangre. Y aun así me desanimaste… Ngh, rayos… ¡¿No puedes hacer nada más?! ¡Algo que me anime! ¡Asume la responsabilidad y haz algo al respecto! ¡Esto es tu culpa!

Ayato (6:13): Si no tienes ninguna idea, entonces succionaré. Oh, habla. ¿Ah? ¿Un paseo? Oye, ¿me escuchaste? Te dije que hicieras algo que me pusiera de buen humor. ¿Cómo voy a animarme con eso? De hecho va a desanimarme. No fastidies… Será un lugar que encontraste hace poco, pero tsk… Así que, rechazado. Hora de castigarte. No quiero, no esperaré y no iré, si debo hacer eso, entonces prefiero dormir. Hm…

Ayato (7:08): ¿Qué? ¿Es algo por lo que debas desanimarte? Rayos… ¡Está bien! Solo debo ir, ¿no? Sí, sí, como no tengo de otra iré, ya que tengo un corazón muy bondadoso. Te alegras como una niña pequeña… Oh, pero… Mira, están lloviendo perros y gatos, no va a amainar por un buen rato. Salir a caminar con paraguas es un fastidio. Está bien, entonces iremos la próxima vez. Suena a que será un verdadero fastidio, pero da igual. Es muy pronto para animarse, vas a llevarme, así que vas a entretenerme, ¿no? De lo contrario no te perdonaré. Si me aburres, entonces tendrás que prepararte para que succione un montón. Jejejeje. Ahora estoy ansioso.

Track 2: Lago nocturno

Ayato: ¿Es aquí? ¿Este es el lugar al que tanto querías venir? Es solo un lago. No hay nada… Fui un idiota por tenerte algo de fe. ¿Aah? ¿El amanecer? ¿Acaso quieres que pasemos la noche aquí? Debes de estar bromeando, ¿sabes cuántas horas faltan para que amanezca? ¡No bromees! ¡Nos vemos! *lo detienes* ¿Qué? No digas cosas sin sentido, si quieres hablar, entonces no necesitábamos venir hasta acá, podíamos hacerlo en la casa. ¿Ah? ¿Es porque allá están los demás? Oh… En resumen, querías estar a solas conmigo, ¿no?

Ayato (1:10): “Momentos tranquilos” je… Pensaba que te gustaban las cosas animadas. Bueno, ellos son un fastidio, tan pronto bajo la guardia van tras de ti. Supongo que tienes razón, uno no puede relajarse en un ambiente como ese *se sienta*. Oye, date prisa y préstame tu regazo. ¿Acaso quieres que me recueste sin una almohada? *te sientas y él se apoya en tu regazo* Hmph.

Ayato (1:55): “Es bueno relajarse” sonaste como una anciana. No te entiendo, esto es aburrido, es igual que estar muerto. Ustedes los humanos no pueden vivir eternamente, así que, ¿no crees que hacer esto es una pérdida de tiempo? ¿Lo normal no sería querer divertirse o comer algo delicioso? Bueno, yo soy un vampiro, no moriré, así que no me importa. Hmph, si a ti no te molesta, entonces está bien. No tienes ninguna ambición. No empieces a quejarte cuando te llegue tu hora. No te rías, rayos… Por cierto, estás rara. Dijiste que te sentías mal, pero pareces desanimada. ¿Acaso comiste algo malo?

Ayato (3:09): ¿Segura? Jaja. Bueno, parece que tienes fuerzas para responderme. Por cierto, ¿recuerdas esa promesa? Acordamos que si no me entretenías iba a succionar tu sangre. No pongas esa expresión patética. ¿Acaso pensabas que lo había olvidado? Hmph, ¿quieres que sigamos así por un rato más? Lo único que hago es estar recostado en tu regazo y tampoco estamos hablando de algo importante. ¿Acaso me estás impacientando? En tal caso puedo entenderlo. Jajaja, no lo niegues tanto. Tu cara graciosa se ha vuelto aún más graciosa, en honor a ella dejaré la diversión para más tarde. Agradécele a tu cara.

Ayato (4:23): ¿Ah? No necesitas agradecerme. Que sepas que yo prefiero succionar luego de haberte asustado hasta el cansancio y aún no es ese momento, eso es todo, hmph… Por cierto, ¿qué harás con este silencio incómodo? Asume tu responsabilidad y di algo, da igual, lo que sea. Querías que habláramos de algo, ¿o no? ¿Qué? ¿Quieres hablar sobre cuando nos conocimos? No lo recuerdo.

Ayato (5:13): Pero… creo que mientras dormía en el living de la mansión empezaron a sonar unos truenos… Sí, desperté porque empezaste a armar un alboroto. Jeje, tú creías que yo estaba muerto, ¿no? Estabas diciendo algo sobre una ambulancia, estabas demasiado asustada. ¡Yo no moriré! Bueno, en ese momento aún no sabías que nosotros éramos vampiros. Recuerdo que estaba muy sediento y como de la nada había aparecido una presa bastante animada pensé en succionar su sangre en ese momento. Pero el cuatro ojos me interrumpió…

Ayato (6:09): ¿Qué? No te olvides de los detalles cuando tú sugeriste ese tema. También recuerdo otras cosas, no subestimes a mi memoria. Si quieres puedo hacerte recordar algo aún más vergonzoso. No te contengas, ¿a qué le tienes miedo? Jeje, ¿me tienes miedo? ¿Qué? Si quieres decir algo, entonces hazlo. ¿A qué te refieres con que a diferencia de la primera vez ya no te doy miedo? Si acabas de temblar. ¿Qué quieres decir con que no puedes explicarlo? Más te vale no estar burlándote de mí.

Ayato (7:06): ¿En qué me equivoco? ¿Aah? No sé a qué te refieres con eso de que logramos entendernos. Rayos… Pero bueno, yo… también he entendido algunas cosas sobre ti durante el tiempo que hemos vivido juntos. Los humanos son débiles, siempre parecen estar a punto de morir, sus vidas son mortales. No solo eso, se preocupan por cualquier detalle insignificante, son tan torpes que me sacan de quicio, se enojan por cosas aburridas, también lloran mucho y se alegran por cosas sin sentido. También, hacen cosas como tomarse la molestia de venir a un lugar como este. Aah, que fastidio…

Ayato (8:07): Tch, ¿por qué me agradeces? No entiendo ese lado de ti, maldición… ¿Aah? No me preguntes si ya es hora de que volvamos, es obvio que quiero darme prisa e irme lo antes posible. Pero tú quieres seguir aquí, ¿no? A solas conmigo. ¿Qué? Estás siendo bastante sincera. ¿Tanto deseas estar a mi lado? Je, acabas de decir que quieres estar para siempre conmigo, ¿no? Tonta, es imposible que te deje escapar, tú ya no puedes alejarte de mí, estarás eternamente conmigo.

Ayato (9:04): ¿Qué? ¿Tienes alguna queja? No te servirá de nada esconderlo, ya que eres una mujer muy obvia. ¿Acaso crees que puedes huir de mí? Si no es eso, entonces no luzcas tan preocupada. ¿Acaso pensaste en que no puedes vivir eternamente? Puedo saber en lo que piensas. No pienses en estupideces aburridas. ¿Acaso me trajiste hasta aquí para hablar de eso? No, ¿verdad? ¡Recuerdo haberte dicho que debías entretenerme! *te empuja* De seguro sigues pensando en cosas complicadas, es increíble que lo hagas incluso cuando te empujé.

Ayato (10:05): Que sepas que no te servirá de nada cambiar de tema, incluso si te callas puedo saberlo con solo verte a los ojos. Tch… Tú solo deberías pensar en mí. Bueno, incluso si no puedes te obligaré a hacerlo. Haré que no puedas pensar en nada innecesario *muerde*. No te soltaré pronto, así que prepárate *muerde*. Vamos, date prisa y muévete. ¿No entiendes? Voy a dejar que te sientes en mi regazo, vamos *te sientas*.

Ayato (11:11): Oye, en realidad no te molesta esto, ¿verdad? Admítelo *muerde*. Oye, no cierres tus ojos. Mira el desastre que estoy haciendo contigo *muerde*. Jejeje, estás tan excitada que pareciera que vas a enloquecer. Déjame ver más de ese rostro *muerde*.

Ayato (12:02): No le muestres esta apariencia a los demás *muerde*. Escucha, tú estás destinada a que yo siempre succione tu sangre. Ahora, en el futuro, para siempre, eternamente.

Ayato (12:31): Hmph, si lo entendiste, entonces está bien *se levanta*. Está empezando a soplar bastante viento. Oye, ya va siendo hora de que regresemos, sería un fastidio que luego nos regañaran. Vamos, date prisa y levántate. ¿O acaso te quedaste sin fuerzas? No tengo de otra… Vamos, pásame tu mano. ¿Hm? ¿Qué sucede? Date prisa y sostente. Oye… como pensé, estás rara, vamos *toma tu mano*. ¿Ah…? Tu mano… está más fría que de costumbre. ¿Qué te sucede? ¿No me escuchas? ¡Oye! ¡Tonta! ¡No cierres tus ojos! ¡Responde! ¡¡Pecho plano!!

Track 3: Despertar

*pájaros cantando*

Ayato: *despiertas* ¡¡…!! ¿Pecho plano? Oye, ¿puedes escucharme…? Que bien… Realmente despertaste, parece mentira. Últimamente lucías bastante sana, así que pensé que podría ser posible… Pero no imaginé que de verdad ibas a… No puedo creerlo… No sabes cuánto tiempo he esperado por este momento. Oye, ¿sabes en dónde estamos? Sí, es tu habitación, fue bueno dejarla igual que siempre.

Ayato (1:03): Nada de: “¿Qué sucedió?” No… es normal que no lo sepas… Idiota… Desde aquella noche en el lago… han pasado cincuenta años. No te culpo por sorprenderte, pero ese es el tiempo que ha pasado, lo sé porque te he estado cuidando, he estado a tu lado desde ese día. Al principio no sabía qué sucedía. Puede sonar estúpido, pero te llevé a distintos lados, a los lugares de nuestros recuerdos, pensaba que así despertarías, pero no sirvió… No solo eso, sino que hice todo lo que pude hasta que solo me quedó rezar… Mientras pensaba que eso no era típico de mí terminaron pasando cincuenta años…

Ayato (2:16): Es por eso… que aún no lo creo. No te permitiré decir que me olvidaste. Te halago por recordarme, aunque es normal. Para nosotros los vampiros cincuenta años son un parpadeo. Nuestra apariencia no cambia. Yo debo de lucir igual que en aquel entonces. ¿Qué sucede? ¿Sientes algo raro? ¿Te duele algo? ¿O acaso te sientes mal…?

Ayato (3:02): Oh, te llaman la atención tus manos… Te lo dije, ¿no? Que pasaron cincuenta años… ¿Un espejo? Está bien, pero no te asustes… *te trae un espejo* ¿Te sirve este? Puede que te veas muy distinta de cómo te recuerdas…*el espejo se te cae y se rompe* Ngh… Es normal que los humanos envejezcan. Tú eres tú, sin importar la apariencia que tengas.

Ayato (4:05): No tienes de qué asustarte, me tienes a tu lado. Te he cuidado durante los últimos cincuenta años, no voy a abandonarte ahora, por eso… ¡Alégrate más! Ugh… Uuh… Aah… E-estoy bien, no es nada… ¡Basta! ¡No me toques! Oh… perdón… Estoy bien, así que no te preocupes. Aah… aah…

Ayato (5:05): Pues sí… es normal que tenga sed si no he bebido durante cincuenta años… Pero ya me acostumbré a esto, me calmaré pronto. Ngh… ¿Acaso quieres que beba tu sangre…? No digas estupideces, por favor detente. ¡Basta! ¡Ya fue suficiente! Antes habría succionado sin preocuparme de nada, pero ahora es distinto… Soy feliz con solo ver que has despertado, no deseo nada más. No te fuerces tanto. Yo estoy bien. Ngh… Aah… aah… Ugh…

Ayato (6:08): Tú quédate allí… solo preocúpate por ti… No importa… lo que me suceda… Me basta con que podamos estar juntos… Aquella noche tú lo dijiste, ¿no? En el lago… Dijiste que era bueno que nos relajáramos. A partir de ahora ese deseo se cumplirá… luego de cincuenta años… Esta vez vayamos a ver… el amanecer en el lago… ¿Sí?

*realidad*

Ayato (7:03): ¡Pecho plano! ¡Oye! Parece que solo puedo dejarla dormir… Rayos, ¿qué sucedió? ¡No entiendo nada! ¿Acaso me pasé…? De hecho… antes de desmayarse estaba hablando de que los humanos no vivían mucho, que no podían vivir eternamente… Estaba actuando raro. Es cierto, no importa cómo lo vea tú te irás primero. ¡Pero! ¡Eso no significa que vayas a irte ahora mismo! ¡Oye! ¡¡Oye!! ¡Maldición…! ¡Pecho plano! ¡Deja de dormir! ¡Despierta! ¡Abre tus ojos! De seguro solo estás fingiendo estar dormida. ¡El juego ya terminó! ¡Oye!

Ayato (8:06): *te da leves palmadas* ¡No me muestres ese feo rostro dormido! ¡Voy a rayarte la cara! ¡¿No te importa?! *leves palmadas* Es inútil… ¿Y qué tal esto? ¡Me tomaré la molestia de cocinarte unos takoyaki geniales! No tienen que ser takoyaki, prepararé lo que quieras. Y también te llevaré a dónde quieras. ¡Ya sé! ¡Vayamos a ver el amanecer en el lago! ¡Te acompañaré todas las horas que quieras! Por eso… Por eso abre tus ojos… ¡Mírame! ¡Por favor mírame! Oye… te lo ruego… ¡Por favor!

Ayato (9:03): *despiertas* Oye… Aah… ¿Qué sucede? ¿Le pasa algo a tus manos? Oye… ¿De qué te alivias? ¿Tuviste un sueño raro? Aah… No te entiendo. ¿Tienes idea de qué tan…? Suficiente… Maldición, si no te pasaba nada, entonces debiste haber despertado antes. No te desmayes de la nada. Hmph, no es algo que se solucione con solo una disculpa. ¿Qué? ¿Es raro que tenga sed? Ya te lo dije, que últimamente tengo mucha sed.

Ayato (10:09): Ja, ¿acaso quieres animarme con tu sangre? No la quiero. ¿Por qué te sorprendes? Te estoy diciendo que no la quiero, ya no estoy de humor. Ya no necesito tu sangre. Es lo que querías, ¿no estás feliz? Es lo que querías, que pasáramos tiempo relajados. Oye, ¿qué sucede? No volverás a colapsar, ¿verdad? Dame un respiro. ¿Q-qué pretendes? ¿Por qué insistes con que succione? ¿Ah? ¿Quieres serme útil?

Ayato (11:03): ¿Qué te pasó? Pareces otra persona. No digas estupideces, ¿sufriré por tu culpa? ¿Qué estás imaginando? Deja de creerte la gran cosa. Tú no eres la única persona con sangre fluyendo por sus venas. Detente, ya fue suficiente. ¡Te dije que no voy a succionar! ¡Ya basta! ¿Qué es todo esto…? No estoy de humor para eso. Yo ya me voy, ya que parece que tienes energías para parlotear. ¡Cállate! A donde vaya es cosa mía. Además, dije que ya no necesito tu sangre. ¡No te necesito! ¡No vuelvas a acercarte a mí! *sale de la habitación*

Ayato (12:13): *golpea algo* ¡Maldición! Realmente… creí que ella moriría. ¡¿Por qué estoy asustado?! *golpe* No succionaré… Ya no succionaré su sangre… Si no lo hago… a este paso ella pronto va a… ¡Maldición! *golpe*

*fin del recuerdo*

Track 4: Lo que quiero proteger

Ayato: Aah… aah… Kgh… Solo por no succionar su sangre durante días acabé así… Ngh… Encima de la torre me percaté de que sin importar lo que dijera, de los dos yo era el dependiente. Pensé que podría beber la sangre de cualquiera, pero solo quiero la de ella. Además, estoy seguro de que esta sed no cesará hasta que beba su sangre.

Ayato (0:46): En resumen… su existencia es indispensable para mí, pero si me dejo llevar por mi codicia y succiono su sangre, existirá la posibilidad de que esa existencia indispensable desaparezca de este mundo… Pero ella me está ofreciendo su sangre. Jaja, debe de estar loca… Los humanos en verdad, no, ella es incomprensible. Sabe que si sigue haciendo esto morirá, ¿entonces por qué intenta apresurar su muerte? Mientras yo me contenga podré tener lo que quiero… Pero eso ya ha llegado a su fin *subes las escaleras hasta llegar donde él*.

Ayato (1:44): Eres demasiado persistente. ¿Qué quieres? Te dije que no volvieras a acercarte a mí. Solo hay una razón por la que te evitaría, es porque no quiero volver a ver tu rostro. Si lo entiendes, entonces piérdete de una buena vez. Ja, ¿no puedes dejarme así? Exageras demasiado solo porque no nos hemos visto durante unos días. No sé qué te dijeron los demás, pero yo ya estoy harto. Nos vemos. ¡No me toques! ¡Suéltame! ¿Tanto deseas que succione? Hmph, escucha, es cierto que tu sangre es especial… Pero cuando despertaste… No, pensándolo bien, no me gustó que actuaras raro desde antes de desmayarte. Y tampoco me gusta que quieras serme útil solo porque no vivirás durante mucho tiempo.

Ayato (3:00): ¡No quiero la sangre de alguien que dice esas tonterías! ¡Piérdete! *te empuja y caes* ¡…! ¡Oye--! No… Te lo mereces, por tocarme como si nada. Si vuelves a acercárteme… *golpea una pared y la triza*…acabarás como esta pared. Adiós…

Ayato (3:38): Tch… Maldición… ¡Me sacas de quicio! Oye, lo entiendes, ¿no? Lo que te sucederá si sigo succionando. Morirás… Eso es a lo que ustedes los humanos más le temen, ¿no? ¿Entonces por qué insistes en que succione tu sangre? ¿Confías en mí? ¿Otra vez eso? ¿Dirás que soy amable porque no succiono hasta que llegues a tu límite? Me sorprende que digas eso luego de que la última vez perdiste el conocimiento. ¡Ja! Entonces cumpliré tu deseo y succionaré, si tanto deseas serme útil, entonces levántate. Pero tienes que estar preparada para morir. Estoy muerto de sed y enojado, así que succionaré sin contenerme. Eso es lo que quieres, ¿no? ¡Date prisa y ven!

Ayato (4:54): Ja, es imposible que vengas, por más que digas que confías en mí al final no-- *te levantas y vas hacia él* ¿Por qué…? ¿No tienes miedo? ¡Tonta! No asientas con sinceridad. Aah, suficiente. ¡¿Por qué eres así?! ¡Deberías darte prisa y dejar de ser considerada conmigo! ¡Solo te trataré mal! ¡Los débiles deberían preocuparse más por sí mismos! Y aun así actúas como si me ofrecieras todo de ti… *te abraza* Maldición… tengo miedo… ¡Deja de hacer que lo compruebe!

Ayato (5:55): ¡No quiero saber que tienes que ser tú…! ¿Cómo es que a pesar de tener un cuerpo tan débil puedes ser tan fuerte? ¿No te asusta morir? ¡A mí me aterra! ¿Qué se supone que haré si te pierdo? No me asusta sufrir por culpa de mi sed… ¡Me asusta que ya no vayas a estar a mi lado! Sí, así es. ¡Es por eso que te estaba evitando! Si lo hacía al menos podría proteger tu existencia, pero tú… ¡Mujer estúpida!

Ayato (6:45): Maldición. ¡No te disculpes! ¡No llores! Rayos… Parezco un idiota. Suficiente, ya no llores… Eres molesta *beso*. Si sigues llorando, entonces te seguiré besando *lo abrazas*. ¿Qué reacción es esa? ¿El que me abraces significa que quieres que siga? Lamento… haberte empujado. ¿Qué? ¿Es raro que me disculpe? No volveré a decirlo.

Ayato (7:43): Me estás pidiendo que vuelva a besarte, es un comentario bastante audaz. Pero está bien *besos*. Te besaré cuánto quieras. ¿Por qué luces tan fascinada? ¡Yo no estoy así! *besos* Aah… Maldición, al hacer esto tu sangre… No, por ahora me conformaré con esto *beso*. Ja, eres la única mujer que sería tan descuidada como para acercarse a un vampiro. ¿Es porque soy yo? Jaja, ¿qué tan enamorada estás?

Ayato (8:48): ¿Ah? ¿Qué? Yo te… No necesito decirlo *beso*. Lo entiendes, ¿no? Yo también puedo decir eso de vez en cuando… Especialmente en un día como este. No dije nada, pero quiero seguir así durante un rato más… Sí, pero ya se acabó… *se separa*

Ayato (9:42): El cielo está empezando a aclararse. Estoy seguro de que el amanecer debe de verse hermoso desde aquí, pero no creo que pueda esperar hasta que salga el sol. Tú querías ver el amanecer desde ese lago, ¿no? Es por eso que pensé que al menos podríamos verlo desde aquí *saca un cuchillo*.

Ayato (10:14): Me faltó tiempo… Y yo que pensaba que inesperadamente estar bajo los rayos del amanecer le quedaría bien a un vampiro. ¿Esto? Es un cuchillo de plata. ¡No te acerques! Quédate allí… Escucha atentamente, si seguimos así algún día succionaré tu sangre hasta matarte… Yo no puedo vivir sin ti, pero… tú sí puedes vivir sin mí. No, si yo desaparezco, entonces podrás vivir como quieras. Oye… ¿Por qué estás a punto de llorar? Si te quedas conmigo perderás el tiempo que te corresponde, tu vida se acabará en un parpadeo.

Ayato (11:22): No decidas eso por tu cuenta. ¿Qué será de mí luego de que me dejes? Sonríe… Para nosotros los vampiros la muerte es el inicio de una celebración. Por eso…

Ayato (11:41): Solo debo morir *se apuñala*. Pero… quería volver a ese lago… junto a ti… En realidad no me disgustaban… esos momentos… Adiós. *al borde de la torre*

*campanadas de la iglesia*

Track 5: Promesa

*campanadas de la iglesia*

Ayato: *despierta* Este lugar… ¿Qué hago en una iglesia? ¿Tú también…? Ya veo… ahora lo recuerdo, en aquel momento…

*recuerdo*

Ayato (0:32): *corres hacia él e intentas evitar que caiga de la torre* ¡Tonta! ¡Suéltame! ¿Qué harás si caemos juntos? ¡Si los dos morimos esto no tendrá sentido! ¡Suéltame! ¿Por qué insistes tanto?

*fin del recuerdo*

Ayato (0:48): Tras eso perdí el conocimiento… ¿Y luego me trajiste hasta aquí? Para ser una debilucha haces demasiadas locuras… Ugh… Auch… Al final no morí… No llores. Incluso si me pides que no vuelva a hacer algo así, esa era la mejor opción. Tú tampoco quieres morir, ¿verdad? ¿Por qué te disgusta más que yo muera a que tú lo hagas? ¿Tanto deseas que yo viva? En verdad solo dices cosas sin sentido. Pero si tanto insistes, entonces lo entiendo, así que deja de llorar. Vamos, sonríe.

Ayato (1:48): Tonta, yo no estoy llorando-- ¿Qué es esto…? ¿Al fin enloquecí como tú? ¿Qué estás diciendo? Las lágrimas no son bonitas. Suficiente, más importante, acércate más *te abraza*. Es raro… pensé que ya no volvería a abrazarte así. ¿Entonces por qué esto me…? Sí, tienes razón, volvamos a ese lago y veamos el amanecer junto, es una promesa *beso*.

Secret Track

Ayato: *corres y entras a una habitación* Ja. ¿Crees que puedes huir de mí? *entra* ¡Tonta! Aunque fue bueno que vinieras a la habitación de Reiji, si no fuera por esta situación no pensaría en acercarme a este lugar. Si mal no recuerdo, él fue a comprar algo en oferta, últimamente decía que no teníamos mucho dinero para comprar. En todo caso, eso significa que él no volverá por un buen rato. Jeje,  es conveniente.

Ayato (1:02): No preguntes por qué, los demás no vendrán hasta acá, lo que significa que puedo hacer todo lo que quiera. Oye, ¿de qué estás asustada? No te dejaré decir que olvidaste lo que dijiste. Confías en mí, ¿no? Que no succionaré hasta tu límite. Seré amable, tal y como querías, así que deja de quejarte y déjame succionar *muerde*. En serio, ¿por qué tu sangre es tan deliciosa? Estás alzando una buena voz, tu sangre cada vez es más deliciosa *muerde*.

*pasos*

Ayato (2:02): Tch… ¿Ya regresó Reiji? ¿Por qué te relajas? ¿Crees que ya acabé? No, aún no… Dejemos que él escuche tu voz *muerde* *pasos alejándose* ¿A dónde se fue? Justo en el mejor momento, que aburrido. Es muy pronto para que te relajes, si él no va a venir, entonces no hay que contenerse, déjame escuchar tu voz, divirtámonos *muerde*

SF: Debo admitir que el final lo sentí bastante apresurado… ¡Pero me da igual en este punto! ¡Las pistas tres y cuatro me destruyeron, así que lo dejaré pasar T-T! Oh Dios, es que el sueño, el sueño me asustó demasiado, cincuenta años es demasiado tiempo T--T. Pero lo que más me dolía era escuchar a Ayato desesperado pensando que en verdad había perdido a su amada ;-; Eso es suficiente para reflexionar el hecho de que ella es humana, mortal y débil :c Además con la parte del cuchillo de plata fue como “Noooo, no me hagas una Subaru. ¡¿De dónde sacan los cuchillos de plata?! ¡¿Acaso los venden Q-Q?!” Así que en resumen, mi corazón fue hecho añicos en dos pistas T-T. También me llama la atención eso de que Ayato estaba teniendo más sed que de costumbre, no lo usaron mucho aquí, pero tal vez sí con otro de los chicos, solo queda esperar ^^

Espero que les haya gustado, no olviden comentar qué les pareció y nos vemos en otra traducción ^^