jueves, 24 de octubre de 2019

Diabolik Lovers Zero Vol 1: Ayato Sakamaki

Cv: Hikaru Midorikawa


Track 1: Huyendo de la tormenta

*tormenta*


Ayato: *corriendo bajo la lluvia* Rayos, pero que mal momento. ¡No me hace gracia que

se ponga a llover tan de repente! Oye, ¿estás bien? Entonces seguiremos corriendo. Rayos, no hay ningún lugar donde descansar en esta zona. ¡Deberían de construir una zona de descanso en el bosque! ¡Oh...! Vamos a cubrirnos de la lluvia en ese lugar. Hay un edificio más adelante. ¡No lo sé! Me da igual de quién sea esa mansión, vamos a entrar.


*entran al edificio*


Ayato (0:57): Quedé empapada. Tú también lo estás. Tu ropa está traslucida. Tonta, era mentira, además, no tiene sentido ocultar algo que no tienes. Jaja, no te enojes. Pero en ese estado te resfriarás, debemos secarte. ¡Oigan! ¡Si hay alguien aquí entonces que se muestre! No hay respuesta... ni siento alguna presencia. ¿Nadie vive en este lugar? ¡...! Mira, ¿eso es un mapa? *se acercan* ''Incluyendo el subterráneo hay trece pisos con exhibiciones'' ''pinturas y esculturas''. Ah, ya decía yo que este lugar era bastante grande, así que es un museo de arte. Con razón no hay nadie, debe de haber cerrado hace mucho tiempo.


Ayato (2:05): Me sorprende que no lo hayan demolido. Bueno, es perfecto para cubrirnos de la lluvia, así también podremos matar el rato. Vamos a quedarnos aquí hasta que la lluvia amaine. ¿Ah? ¿Vas a dar tu opinión cuando solo eres una pecho plano? ¡No volveré al castillo! Aunque esté allí solo me aburriré. Nadie se quejará de que salgamos a caminar. Además, solo porque el viejo nos llamó todos tuvimos que volver a nuestro hogar, ¿acaso somos unos mocosos? No puedo soportarlo. Más importante, vamos a explorar este lugar, puede que encontremos algo interesante. También debemos hacer algo con tu patética apariencia. Debe de haber algo parecido a una toalla de baño en algún lado, aunque de haber de seguro estará llena de polvo.


Ayato (3:04): ¿Ah? El gran Ayato se está preocupando por ti, así que deja de quejarte. Sería terrible que tu cuerpo se enfriara *toma tu mano*. Mira, tus manos están más frías que de costumbre, debemos hacer algo para calentarte. ¿Hm...? Hmph. Ah, así que era eso, entonces dilo claramente. Que quieres que te caliente succionando tu sangre. A mí no me molesta, ya que tu cuerpo se calentará *beso*. Con solo esto te empezaste a calentar, que tipa más obvia. Me dio sed tras correr, si insistes y me lo pides entonces succionaré.


Ayato (4:02): Oye tú, se supone que esta es la parte en la que me ofreces tu cuello. ¿Cómo puedes rechazarme? ¿No te habrás vuelto demasiado engreída luego de que te volviste mía? Tch... Bueno, lo dejaré pasar por esta vez. Entonces vamos a explorar.


Ayato (4:29): *abre una puerta* ¡Hay un montón! ¿Cómo se le llamaba a las pinturas en donde se pintaba a una persona? ¡Sí! ¡Eso! ''Retrato''. No importa a donde mires, este lugar está lleno de caras. Me sorprende que hayan reunido tantos. Mira, incluso hay uno gigante colgado allí. Me parece una locura reunir tantos, que desagradable. ¿Ah? ¿Acaso estás asustada? Jaja. Vería algo interesante si lograra verte colgada aquí. Oye, ¿qué harías si una pintura se moviera? No es broma, mira atrás de ti, ese hombre está mirando hacia acá.


Ayato (5:25): ¡...! ¿Por qué me abrazas tan de repente? Es obvio que era mentira. Jaja, estás poniendo una expresión muy ridícula. Que patética eres al caer ante algo como esto. ¡Cuidado! ¡Si quieres darme una lección entonces intenta atraparme! Aunque siento que será inútil para alguien tan torpe como tú, pecho plano. ¿Hm? ¿Por qué pones esa cara rara? ¿Ah? ¿Qué es esto? Este retrato se parece a mí, ¿no crees? ¿Tú también lo piensas? Al estar cerca de él lucimos bastante parecidos, ¿no? Pero, ¿quién fue él que pintó a su majestad sin su consentimiento? Y para colmo lo colgó en este museo de arte abandonado. ¿No te parece que es cruel pecho plano?


Ayato (6:30): ¿Ah? ¿Qué sucede? Tonta, ¿qué estás diciendo? Es imposible que el cuadro se moviera. ¿Aún crees en la broma que te hice antes? Te estoy diciendo que eso es imposible-- ¡...!


Ayato Zero: Jaja, ¿al fin te diste cuenta? *sale de la pintura* Rayos, el interior del lienzo era bastante estrecho.


Ayato: Salió...


Ayato Zero: ¿Por qué pones esa estúpida expresión? Si salgo o no es cosa mía.


Ayato: ¡Claro que no! ¡¿Quién rayos imaginaría que existe una pintura que sale de su lienzo?! Y para colmo tienes la misma apariencia que yo, eso hace que me sienta muy raro. 


Ayato Zero: Pues lamento eso, pero no tengo de otra, ya que soy tu retrato.


Ayato: También puedes hablar con total naturalidad... ¿Qué está sucediendo? No me preguntes a mí, no sé de esto. Que sepas que yo no hice nada, este tipo fue quien empezó a moverse solo. Por cierto. ¡Si eres un cuadro entonces quédate en tu pintura! ¡Si sales serás solo un ruidoso!


Ayato Zero: Tú eres el ruidoso. Para colmo ingresaste sin pagar tu entrada.


Ayato: ¿Pagar mi entrada? Ja, nadie pagaría por entrar a este museo de arte abandonado. No importa a donde mires solo hay caras, no es para nada entretenido. ¿Qué? Solo dije la verdad. ¿Qué tiene de divertido ver un montón de caras malditamente aburridas?


Ayato Zero: Tch, que bastardo tan molesto. Si no entiendes el arte, entonces no entres a este lugar. Bueno, si entraste entonces no se puede evitar, pero no puedo dejarlos irse así sin más. Ahora que han entrado tendrán que pagar con algo, con sus propias existencias.


Ayato: ¿Ah?


Ayato Zero: Les estoy diciendo que usaré sus vidas como paga por haber entrado. Serán devorados por este museo de arte.


Ayato: ¡¿Qué dijiste?!


Ayato Zero: Eres muy atrevido así que debes de saber horrible, pero esa mujer luce muy deliciosa. 


Ayato: Tch, una pintura que devora personas... No sé que tipo de monstruo eres, pero sé que no eres alguien cuerdo. ¡Vayámonos de inmediato pecho plano!


Ayato Zero: ¡No van a escapar! *cierra la puerta*


Ayato: ¡...! ¡La salida!


Ayato Zero: Tú estorbas, primero... *se teletransporta y te agarra* Partiré por esta mujer. Ahora vendrás conmigo.


Ayato: ¡Espera maldito!


Ayato Zero: ¿Quién esperaría? Tonto abre una puerta* Tú tampoco grites, divirtámonos un montón, los dos solos *cierra la puerta*.



Track 2: Mordida de alguien indignante


Ayato: *corriendo* ¡Maldición! Sin importar que puerta abra termina apareciendo el mismo piso. No importa a donde mire solo hay retratos. ¿Se está burlando de mí? ¿A donde demonios se fue ese sádico? ¡Se la llevo junto a él! ¡Nunca lo perdonaré! *golpea la pared y un cuadro cae* No tendré piedad si la lastima.


*en otro lado*


Ayato Zero (0:39): Tch, ese bastardo empezó a hacer destrozos en la exhibición. ¿Qué le está haciendo a las obras de arte? ¿Cuánto tiempo planeas seguir resistiéndote? ¿Acaso crees que podrás huir de mí? Que molesta eres para ser una mera presa. Ja, si no eres una presa, ¿entonces qué es este olor? Desde que te encerré has estado emanando un extraño aroma. Un dulce increíblemente sabroso y dulce, es como si me pidieras que te devorara. Lo sé perfectamente al acercarme, la sangre que fluye bajo tu delgada piel, es especial, ¿no?


Ayato Zero (1:34): Estoy ansioso por saber como sabe. ¿Ah? Mi objetivo no es solo tu sangre. Te lo dije, ¿no? Que tomaría sus vidas como pago por haber entrado. Todo de ustedes, tanto sus huesos como su carne serán devorados sin dejar el más mínimo rastro. Je, que bonita cara. Ese rostro lleno de desesperación es irresistible. Planeaba devorarte de inmediato, pero cambié de parecer. Es aburrido convertirte en la cena y acabar todo tan rápido, así que antes de eso aprovecharé de divertirme un poco. Tal y como deseabas, voy a succionar. Hay que probar la comida antes de empezar a comerla. Siéntete honrada, ya que sentirás los colmillos del gran yo.


Ayato Zero (2:34): ¿A eso le llamas negarte? Pareciera que estás ansiosa. Perfecto, rebélate cuanto quieras, pero luego no me culpes si los colmillos llegan a desgarrarte *muerde*. ¿Qué es esto...? Es increíblemente dulce. No eres una humana común, ¿verdad? No podré soltarte hasta que succione por completo. Tch, ¿aún planeas seguir resistiéndote? A pesar de que es imposible que me equipares *te empuja*. Vamos, intenta escapar, siempre y cuando puedas hacerlo mientras te tengo sujeta.


Ayato Zero (3:33): Jaja, ¿por qué te mueves tanto? ¿Acaso intentas tentarme? Con esto entendiste, ¿no? No puedes huir, solo te queda ser devorada por mí. ¡...! ¿El olor cambió...? ¿Acaso te sientes bien al ser acorralada? Pensar que te excitarías con esto, ¿acaso eres una masoquista? ¿Acaso ese vampiro te influenció? Eso pensaba, pero puede que en realidad sea tu parte de tu naturaleza. Con solo acariciar tu garganta... Fufu, eres demasiado sensible. Que divertido, ¿qué pasará si toco otro lugar? Nada de, ''detente''. Dije que iba a jugar, quédate quieta.


Ayato Zero (4:40): Ya sé, solo debo asegurarme de que dejes de moverte. Oye, voltea hacia acá *beso*. Ah, lamento que el beso sepa a pintura, después de todo estoy hecho de pintura. Pero no es simple pintura. Soy una concentración de magia que hay en el lienzo. Mi cuerpo está hecho de magia y acabo de introducirte una parte de esta. ¿Sabes qué es lo que va a pasar? Sí, ya empezó a esparcirse por tu cuerpo. Te sientes tan estremecida que no puedes moverte, ¿no? Tu cuerpo está siendo controlado por mi poder. A ti te gustan este tipo de cosas, ¿no? Te permitiré mover tu boca, así que dilo. ''Me gusta que me quites la libertad de mi cuerpo''.


Ayato Zero (5:47): Tch, ¿por qué te quedas callada? ¿Entiendes tu situación? No puedes moverte a placer y estás mostrando tu cuello. Ah, ¿no basta con que sea solo en tu cuello? Muéstrame otro lugar en donde sea fácil morderte *rasga tu ropa*. Finalmente alzaste una buena voz, pero eso solo causa el efecto contrario. Dan más ganas de torturar lentamente a una presa que grita. Mira que buena apariencia tienes. A pesar de estarte negando, desprendes un aroma delicioso. Siento como si mi pecho se quemara. Ahora, ¿donde debería clavarte mis colmillos?


Ayato Zero (6:43): Podría ser en tu costado. De seguro te dolerá un montón si hundo profundamente mis colmillos allí. No me contendré con una mera presa, ¿entendido? *beso* Fufu, ¿de qué te asustas? ¿Pensaba que iba a morderte de repente? No desperdiciaría la ocación en eso. Es raro encontrar un humano tan interesante. Me tomaré mi tiempo para mimarte. No sirve de nada que pongas esos ojos. En estos momentos cada parte de ti se encuentra sensible, ¿no? Con solo tocar tu brazo empieza a tensarse. Tu rostro lleno de terror es muy bueno. A parte, a pesar de estar asustada te encuentras excitada, que mujer más rara.


Ayato Zero (7:44): Ya estás empezando a desesperarte, ¿no? Di: ''quiero que bebas mi sangre por favor''. Que tipa más atrevida, parece que no entiendes tu posición como presa. Si tanto quieres que sea cruel contigo, entonces lo seré. Te haré disfrutar un montón de mis colmillos *muerde*. A este paso podría seguir hasta desgarrarte. Voy a ver que tanto puedes llorar y gritar *muerde*. Así... asústate más... Diviérteme. Cuando me aburra de jugar te devoraré por completo.


*la puerta es destruida*


Ayato Zero: ¡...!


Ayato: Ah... ah... ¡Al fin te encontré maldito sádico! *le arroja algo al clon*


Ayato Zero: ¡Kgh...! *Ayato lo ataca* Maldito... ¡Si que tienes agallas! ¡Destruiste por completo una de las obras en exhibición!


Ayato: Ja, es tu culpa por dejarla en el pasillo. Pecho plano, ¿sigues viva? Rayos, no me des problemas, date prisa y levántate. Maldición, entonces quédate quieta *te carga*. ¡Correremos mientras te cargo! *sale corriendo*


Ayato Zero: Ese bastardo... ¡No escapará! *se teletransporta*



Track 3: Pensando en unir


Ayato: *abre una puerta y entra* Ah... ah... ah... No parece que nos persiga... No escucho pasos. Parece que lo perdimos por ahora. Aún así, ¿qué es esta habitación? Apesta a pintura y hay un montón de herramientas raras esparcidas por todas partes. Hay cuadros para fotos, clavos y hasta un cuchillo. Supongo que serán herramientas para preparar las exhibiciones. Incluso tiene esta habitación por precaución, a pesar de que este es un museo en ruinas. ¡...! ¿Estás bien? Voy a bajarte. No tienes fuerza en tu cuerpo, ¿qué sucedió? ¿Ese bastardo puede hacer eso? ¿Todo tu cuerpo está estremecido?


Ayato (1:07): Vaya... no me asustes. Si ya puedes moverte, entonces no tengo de qué preocuparme. ¡...! Esas heridas... Sabía que había succionado tu sangre, ¿pero qué es esto? Son unas marcas espantosas. Maldición, me saca de quicio. No puedo perdonar que tengas las marcas de alguien más, ni que otra persona haya bebido tu sangre. ¡...! N-no te estoy diciendo que te disculpes, no estoy enojado contigo. No es eso... es solo qué... Quien tiene la culpa de que ese bastardo sádico te haya secuestrado... soy yo.


Ayato (2:00): De haber estado a tu lado no habría permitido que te hicieran eso. ¡Tonta! No te muevas. Ese tipo mordió de una forma horrible, la sangre aún está goteando *lame*. Oye, si vas a mover tu mano, entonces muevela por sobre mi cuerpo. Si te duele, entonces puedes abrazarme con todas tus fuerzas. Voy a succionar desde tu herida. Ya lo sabes, ¿no? Yo puedo cerrar tu herida, ya que la sangre de los vampiros tiene ese poder, pero si te clavan tan profundamente los colmillos, entonces no bastará con solo lamerla. Solo déjame que me encargue de tu cuerpo, muy pronto haré que todas estas heridas me pertenezcan. No tiembles, despréndete de tus fuerzas. Haré que te olvides de todo, confía en mí. 


Ayato (3:09): Sí, si dejas que el gran yo se encargue de todo, entonces no tendrás de qué preocuparte. Oye, voltea hacia acá *beso*. No, no cierres tus ojos. Mira atentamente a quien te está besando *beso*. Te quedaste sin fuerzas de una buena forma, quédate quieta *muerde*. ¿Te duele? Tch... Normalmente te dolería tanto que estarías feliz. No importa como lo veas, no estás bien. Si no me sigues el juego a pesar de que te cause dolor me aburriré. 


Ayato (4:10): Oye, asegúrate de seguirme con la mirada. Graba en tus ojos en donde y qué te estoy haciendo *beso*. Así, no desvíes la mirada *beso*. ¿Lo recordaste? Lo mucho que te gustan mis colmillos. Empezaste a desearlos, ¿no? Perfecto, saborealos un montón *muerde*. Que cara tan tentadora, finalmente volviste a ser la de siempre. La herida desapareció, ahora sigue este lugar.


Ayato (5:09): Lo haré más profundamente que antes. ¿Ah? ¿Qué sucede? ¿Qué? ¿No puedes agarrarte? Entonces haré esto. Suéltame un momento *te empuja*. Si te agarro de tus muñecas no tendrás que aferrarte. Voy a clavarte mis colmillos en este estado. Casi olvidaba que es más preocupante el no tener algo a que aferrarte y eso es justo lo que tú prefieres, ¿no? Aunque digas eso no eres para nada convincente. Mira... estás ansiosa, ¿no? El olor de tu sangre se volvió más dulce. Te gusta que te maltrate de esta forma, ¿no?


Ayato (6:15): No tienes que esconderlo, ¿cuántes veces crees que he succionado tu sangre? Sé perfectamente cuanto me deseas y qué es lo que deseas que te haga. Por eso ahora solo sigue excitada, ya que teñiré de placer tanto el dolor de tus heridas como tu miedo. No es malo que seas sincera de vez en cuando, pero no por eso voy a contenerme. Clavaré profundamente mis colmillos. Aquí voy *muerde*.


Ayato (7:15): Que buena voz, esos gritos son irresistibles. Como pensaba, esto te queda mejor, el ser hecha pedazos mientras te dejas llevar por el placer. Solo permitiendo que yo te muerda, viéndome solo a mí, no permitiré nada más allá de eso. Con esto las heridas de las mordidas. Ja, ese sádico bastardo se lo merece. Oye, ¿cómo está tu cuerpo? ¿Puedes moverlo? Pero luces terrible. Voy a cargarte, así que volvamos al castillo. No quiero regresar a ese lugar, pero necesito que descanses, así que no tengo otra opción. Sí, démonos prisa y  vamos.


*se abre una puerta*


Ayato Zero: No los dejaré huir...


Ayato: ¡...!


Ayato Zero: No te entregaré a esa mujer.



Track 4: No dejaré que nadie te llame ''presa''


Ayato Zero: Así que se estaban escondiendo en este lugar, en verdad hacen cosas molestas.


Ayato: Al fin apareciste maldito sádico, pensaba que ya te habías rendido.


Ayato Zero: Tonto, no hay forma de que te deje escapar luego de que me arrebataste a mi presa.


Ayato: ¡¿Cómo que tuya?! No te preocupes, tú ve a esconderte. Iré a buscarte luego de que acabe con este tipo.


Ayato Zero: No importa donde se escondan, mientras estén en las salas de exhibiciones no conseguirán escapar.


Ayato: Tch, que bastardo más molesto. 


Ayato Zero: Oye, ¿a donde intentas ir? No hay ninguna salida en esa parte.


Ayato: Eso ya lo sé. ¡...! ¿Un cuchillo...? Oye, quédate quieta... y si no quieres ver, entonces aparta la mirada.


Ayato Zero: ¿Qué están murmurando? Date prisa y entrégame a esa mujer.


Ayato: ¡¿Quién te la entregaría?! *apuñala al clon*


Ayato Zero: ¡¡Agh...!!


Ayato: ¡Ella no es tuya!


Ayato Zero: ¡Ah...!


Ayato: ¿Lo logré?


Ayato Zero: Ugh... 


Ayato: ¡...! ¿Explotó? ¿Esto es pintura? ¡Tonta! ¡Te dije que no miraras! Aunque no fue tan desagradable como imaginé, así que está bien... Cómo puedes ver, el bastardo sádico acabó así. Ahora que lo pienso, el salió de una pintura, así que es normal que su verdadera identidad sea pintura. Es patético que explote y su apariencia desaparezca. Tuvo un final lamentable, pero ya no importa. Acabamos con él, así que démonos prisa y salgamos. A este paso mi cuerpo quedará impregnado con el olor de la pintura.


*la pintura se mueve*


Ayato (2:16): ¿...? ¡...! ¡La pintura está--! Tiene que ser mentira, se está empezando a reunir. ¿No morirá ni aunque atraviese su corazón, ni aunque lo despedace? 


Ayato Zero: *se regenera* Rayos, mira lo que haces. Si no hubiera sido un cuadro habría muerto.


Ayato: ¡Monstruo!


Ayato Zero: Tú eres un vampiro, ¿no? No quiero que un monstruo me llame así *se teletransporta y golpea a Ayato y lo empuja*


Ayato: ¡Kgh...! ¡Agh...! Ahora sí que deseas pelear...


Ayato Zero: Tú fuiste quien empezó. Ah... borraste las marcas que el gran yo le hizo. Parece que tendré que entrenarte nuevamente.


Ayato: ¡No la toques!


Ayato Zero: Tú quédate gritando desde allí como el perdedor que eres, nos vemos *se teletransporta contigo*.


Ayato: ¡¿Desapareció?! Maldición... ¿A quien llama perdedor? No me quedaré callado mientras me roba algo importante *corre a buscarte*.


*en otra parte del museo*


Ayato Zero: Rayos, gasté mi tiempo. Debí haberte devorado en vez de jugar contigo. Sí, perfecto, tal y como quieres te lo diré *te empuja*. Finalmente llegamos. Lo recuerdas, ¿no? Es el piso en donde nos conocimos. Allí está la pintura donde yo estaba colgado. Te acabaré aquí. ¿Qué sucede? Estás pálida. O te falta sangre o estás asustada. Jaja, ¿cuál de las dos? Que buena cara, estoy seguro de que podría hasta considerarla una obra de arte. Así es, una obra de arte. Mira todos estos retratos, todos ellos fueron visitantes. Todos entraron sin saber nada y se convirtieron en presas. Como puedes ver ahora son obras de arte incapaces de hablar.


Ayato Zero (5:04): Que sepas que no son simples pinturas, son algo así como un registro de que fueron devorados. Sirven para saciar el hambre y permiten aumentar las obras en exhibición, ¿no te parece que es una buena idea? Yo también te colgaré aquí, es todo un honor, ¿no? Que terca, si ya te dije que no puedes salvarte.


Ayato: ¡No lo decidas por tu cuenta!


Ayato Zero: ¿Ah?


Ayato: ¡No hay imposibles si el gran Ayato está aquí! ¿Estás bien? ¡Espera un momento!


Ayato Zero: Rayos, si que eres insistente. ¿Es que acaso ni siquiera puedo comer en paz? Parece que será mejor que te calle durante un momento *te agarra*. Esta mujer era importante para ti, ¿no? Entonces la destrozaré frente a ti.


Ayato: ¡Maldito--!


Ayato Zero: No te muevas, no tengo problemas en morder está gruesa vena. ¿Qué crees que pasará si lo hago? Es probable que esta vez ella en verdad muera. Antes de eso puede que ella me ofrezca alegremente su cuello, diciendo que no puede evitar desear mis colmillos.


Ayato: ¡Deja de parlotear! ¡Es imposible que ella diga eso!


Ayato Zero: ¿Entonces quieres preguntárselo directamente? De esta forma *muerde*.


Ayato: ¡...! ¡¡Detente!!


Ayato Zero: Si no quieres que rompa su cuello, entonces aguántate y observa. Oye, tú tampoco estás en contra de esto, ¿no? Tu cuerpo está feliz de que le claven colmillos. Si claro, pero si estás excitada debido a que él está mirando como succiono. Bueno, resistete cuanto quieras, ya que cuando te rindas será cuando te conviertas en un cuadro *muerde y pierdes tus fuerzas*. Oh, ¿habré succionado demasiado?


Ayato: ¡Pecho plano! ¡¿Qué haces allí descansando?! ¡Levántate! Maldición... Hiciste lo que se te dio la gana mientras usabas mi cara... Me da asco... ¡Me sacas de quicio!


Ayato Zero: ¿Qué? ¿Quieres volver a intentar apuñalarme con ese cuchillo? Aunque creo que no tiene sentido.


Ayato: Tch... ¿Qué rayos...? ¡¿Qué demonios eres?! ¿Tu cuerpo está hecho de pintura? ¡¿Cómo puede existir un ser vivo así?!


Ayato Zero: Ah, que molesto. Es cierto que no existe un ser vivo así. Yo no estoy vivo, por eso no puedo morir. He estado aquí durante mucho tiempo. Consigo presas para el museo de arte, solo eso.


Ayato: ¿Para el museo de arte...?


Ayato Zero: Ja, ¿aún no te das cuenta? Este museo de arte está vivo.


Ayato: ¡¿Está vivo?! ¡¿Este edificio?!


Ayato Zero: Sí, arrastro a los bastardos que entran despreocupadamente y los arrojo al interior de la pintura para que coma. Como no puede moverse por su cuenta es que me usa a mí.


Ayato: ¿El museo de arte devora seres vivos? ¡Entonces en verdad es un completo monstruo!


Ayato Zero: Tú también eres un monstruo. Eres un vampiro, tú también usas a los humanos como presas.


Ayato: ¡...!


Ayato Zero: Esta mujer también es comida, ¿no? Se pone tensa con solo clavarle los colmillos, parece que lo ha experimentado muchas veces.


Ayato: ¡Te equivocas...!


Ayato Zero: ¿En qué me equivoco? Cuando tienes hambre robas su sangre, ¿no? La devoras en contra de su voluntad y succionas. Tú eres igual que este museo de arte.


Ayato: ¿En qué? ¡No me pongas al mismo nivel! Para los vampiros los humanos son presas, al principio yo también la veía de esa misma manera. Su único valor era que tenía una deliciosa sangre para beber, pero... ¡No podría enojarme tanto si ella fuera solo eso! Nosotros... ¡desde hace tiempo que llegamos a un punto en el que no podemos separarnos! *apuñala al clon*


Ayato Zero: ¡Agh...! En verdad no entiendes cuando te dicen que algo es inútil.


Ayato: ¡Cállate! *el clon explota* Maldición... como pensé, solo explota. Oye, resiste. ¡No tienes cara de estar bien! Tonta *te abraza*. Maldición, ese tipo hizo lo que quiso en frente de mí. Es imposible que me sienta así si solo busco tu sangre. Lo sé, que no te dejarías engañar por las palabras de ese bastardo. Yo soy igual, no dejaría que mis sentimientos se turbaran por culpa de las tonterías que dijo. No te entregaré a él, tú eres mía. Sí, ya no dejaré que te ponga ni un dedo encima *la pintura se mueve*. Tch, otra vez la pintura se está reuniendo... ¿Es que acaso no podemos hacer nada?


Ayato: (11:26): ¿...? ¿Qué sucede? ¿El retrato? ¿Hablas de la pintura de donde él salió? ¡...! Así que es eso. El es el retrato, si la pintura de donde salió desaparece el debería sufrir algo. ¡Vamos a destruir ese retrato!


Ayato Zero: *se empieza a regenerar* ¡No hagan cosas innecesarias!


Ayato: ¡...! ¡Se va a regenerar! ¡Pecho plano! *te da el cuchillo* Es el cuchillo que encontré en la habitación anterior. ¡Úsalo para desgarrar la pintura!


Ayato Zero: *se termina de regenerar* Maldición... ¡No lo permitiré!


Ayato: ¡Yo soy tu oponente! *ataca al clon*


Ayato Zero: ¡Agh...!


Ayato: ¡Date prisa!


Ayato Zero:  ¡No! ¡Detente!


Ayato: ¡¡VE!!


*rasgas el cuadro*


Ayato Zero: ¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH...!! *se desvanece*


Ayato: Ah... ah... ¿Desapareció...? ¿Lo... logramos...? *te quedas sin fuerzas* ¡Oye! *corre hacia ti* ¡¿Qué sucede?! ¡Resiste! ¿Ah? Vaya... solo te relajaste. Rayos, eres muy confusa. Ese sádico desapareció. Lo hiciste muy bien para ser tú. Tonta, esa es mi línea. Si no hubieras estado a salvo... No, eso es imposible *te abraza*. Mientras yo esté aquí no permitiré que te pase algo. Si, agradece lo amable que es el gran yo. Ahora si regresaremos. Hice que te esforzaras de más, así que debo dejarte descansar. ¿Ah? Jaja, que patética, ¿te lastimaste la cadera? No tienes remedio *te carga*. Voy a cargarte, así que se agradecida. ¿Cómo vas a ser pesada? Como no tienes pechos eres liviana *lo golpeas*. ¡Duele! ¿Cómo te atreves? Luego me las pagarás.



Track 5: Ese retrato fue rasgado


Ayato: Ah, estoy aburrido. Es bueno que hayamos regresado a nuestra casa, pero no hay nada que hacer y es aburrido. Aunque sigue siendo mejor a tener que ver la cara del maldito viejo. Oye pecho plano, ven un momento. ¿Qué? Estoy aburrido, así que sabes que haré. Tonta, te tardaste mucho *te empuja*. Como pensé, verte desde arriba es lo mejor, hoy succionaré desde aquí. ¡Ah! ¡No ntentes escapar! ¿Crees que puedes huir de mí? Ya sé, quédate boca abajo, te gusta que succione desde atrás, ¿no? *beso* Quédate quieta *muerde*.


Ayato (1:17): A pesar de todo estás feliz por esto. Si estás feliz entonces admítelo. Tienes piel de gallina aquí. Lo sabía, como no puedes verme al estar detrás de ti se siente placenter, ¿no? *muerde* No creo que pueda parar... Me gustaría seguir succionando, pero luego de lo que pasó hoy prefiero contenerme. ¿Qué? Si no es suficiente, ¿entonces debería llenarte de mordidas? Jeje, estoy bromenado, aún estás anemica, ¿no? No voy a hacer que te excedas.


Ayato (2:12): A pesar de que pasó hace días, aún puedo recordarlo. Era un museo de arte disparatado. Bueno, el viejo ya escuchó sobre este, así que puede que pronto lo destruya. Un museo de arte que devora a quienes entran. Ese bastardo debe de haber sido una especie de tsukaima. Uso mi apariencia y te llamó presa. Con solo recordarlo me saca de quicio. ¿Ah? Claro que sí. Una cosa es el pasado, pero ahora yo te... Tch. ¡Espera un momento! Que preguntes eso significa que no entendías como me sentí en ese momento, ¿no?


Ayato (3:06): No, no lo entendiste. ¡¿Qué tan enojado crees que estuve al ver como mi impostor te lastimaba?! Ya no me importa si quedas anémica. ¡Haré que tu cuerpo entienda mis sentimientos! Lo suficiente para que no vuelvas a preguntar cosas raras. Te dije que no te dejaría escapar, ¿no? Sin importar qué, no te soltaré. Ya nunca más... a nadie... No dejaré que te aparten de mí. Te grabaré mi amor hasta que te hartes de él *beso*.



SF: Amo este Zero, siempre amo cuando Ayato decide ser sincero, aunque le cueste demasiado. 

Espero que les haya gustado, no olviden comentar qué les pareció y nos vemos en otra traducción ^^

1 comentario:

  1. No puedo describir cuanto ame a Ayato en CD Drama, las frases que dice para defender a la protagonista y como la hace sentir importante, realmente Ayato cada vez va abandonando más su timidez y lo adoro. Gracias por la traducción <<33

    ResponderBorrar

10 Reyes de la semana