Diabolik Lovers Daylight Vol 13: Kino

Cv: Tomoaki Maeno

Track 1: Irritación y ansiedad

Kino: Ellos dijeron que este era mi castigo… Dijeron que el dolor y sufrimiento que experimentaron no se comparaba a esto.

Diabolik Lovers Daylight Vol 12: Shin Tsukinami

Cv: Showtaro Morikubo

Track 1: Frustración

Shin: …No quería decir esto, pero… Yo… tengo miedo, ¿no? Cuando pienso en lo que va a ocurrir no dejo de temblar.  No puedo soportarlo… Aah… Soy patético, ¿no? ¿Por qué soy tan débil? Soy demasiado débil… No puedes ni verme, ¿verdad?

Diabolik Lovers Daylight Vol 11: Carla Tsukinami

Cv: Toshiyuki Morikawa

Track 1: Oportunidad

Carla: *cierra su libro* Conseguí la respuesta. Como imaginé, el plan que debo seguir se encontraba en este libro de secretos. La magia avanzada que se transmite entre los fundadores y que solo es

Diabolik Lovers Daylight Vol 10: Azusa Mukami

Cv: Daisuke Kishio

Track 1: Rosas injertadas

Azusa: El viento que sopla en el jardín… es agradable… Caminaré mientras te cargo. ¡Ah…! Unas rosas… tan blancas como la nieve... están floreciendo…  Y las rosas del color del amanecer… están brotando en

Diabolik Lovers Daylight Volumen 9: Yuma Mukami

  

Cv: Tatsuhisa Suzuki

Track 1: Golpeado por los vientos del norte

*viento*

Yuma: Oye cerda, ¿me estás escuchando? Como te irás a un lugar lejano pensé que ya no habría

Diabolik Lovers Daylight Vol 8: Kou Mukami

Cv: Ryohei Kimura

Track 1: Días de sol

Kou: ¡Mira! ¡Mira! ¡Allí! ¡Es el desfile de la reina hada! Vayamos a ver. Tranquila, yo te llevaré. *van a ver el desfile* Dicen que con su varita usa magia que crea sonrisas. ¡Ah! ¡La reina acaba de mover su

Diabolik Lovers Daylight Vol 7: Ruki Mukami

Cv: Takahiro Sakurai

Track 1: En la arena

Ruki: *escribiendo * “Kou, Yuma, Azusa, estoy seguro de que la repentina llegada de esta carta debe de haberlos sorprendido en demasía. Sin embargo, quería escribir esta carta un tiempo

Diabolik Lovers Daylight Vol 6: Laito Sakamaki

Cv: Daisuke Hirakawa

Track 1: El mismo juego de siempre

Laito: …Jaja… Jajajaja… Así es…  ¡Haré esto! ¡Tuve una gran idea! Sí… digno de mí. ¿De qué hablo? Jaja… ¡Ajajajajajaja! ¡De algo importante que debo hacer para poder seguir siendo Laito Sakamaki! Sí…

Diabolik Lovers Daylight Vol 5: Kanato Sakamaki

SF: Agradecimientos a josefinar122 por prestarme los tracks para traducir ^^

Cv: Yuuki Kaji

Track 1: Caprichos

Kanato: *te sirve té* Ahora toma, traje este té pensando en que te gustaría. Es una fiesta

Diabolik Lovers Daylight Vol 4: Subaru Sakamaki

Cv: Takashi Kondō

Track 1: La razón tras el mal humor

Subaru: *corriendo* Ah… ah… ah… ah... ¡Maldición! ¿Por qué aún tras buscar tanto sigo sin encontrarlo? ¡Si no me doy prisa ella va a…! Lo encontraré sin importar qué… ¡No pienso dejarla morir! *vuelve a correr*

Diabolik Lovers Daylight Vol 3: Reiji Sakamaki

Cv: Katsuyuki Konishi

Track 1: Durante el final de la mañana

Reiji: Es una buena noche. Es muy silenciosa… pareciera que somos las únicas personas en el mundo. ¿Recuerdas la noche en que llegaste por primera vez a esta casa? Estabas

Diabolik Lovers Daylight Vol 2: Shu Sakamaki

Cv: Kousuke Toriumi

Track 1: Autosatisfacción

Shu: *entra a la habitación* ¿Sigue dormida? Ni siquiera sabe cómo me siento… mujer despreocupada… *se sienta en la cama* Hasta hace poco habría sido imposible imaginar

Diabolik Lovers Daylight Vol 1: Ayato Sakamaki

Cv: Hikaru Midorikawa

Track 1: Días tranquilos

Ayato: Que buena vista… Incluso desde una torre tan pequeña como esta se puede ver bien el paisaje desde arriba. Jaja. Hmph… Cuando los veo desde aquí todos se ven