Diabolik Lovers Daylight Vol 12: Shin Tsukinami

Cv: Showtaro Morikubo

Track 1: Frustración

Shin: …No quería decir esto, pero… Yo… tengo miedo, ¿no? Cuando pienso en lo que va a ocurrir no dejo de temblar.  No puedo soportarlo… Aah… Soy patético, ¿no? ¿Por qué soy tan débil? Soy demasiado débil… No puedes ni verme, ¿verdad?

Shin (1:06): No intentes consolarme… en realidad me desconoces, ¿no? Normalmente siempre actúo con orgullo para que al final sea un cobarde… Pues… no quiero mentir… especialmente a ti. ¿Aun así? ¿A alguien como yo? ¿Lo dices en serio? ¡Si serás…! *te abraza*

*en la actualidad*

Shin (2:05): *arrojando cuchillos* ¡Fallé! Esta vez sí… *entras y él arroja otro cuchillo* ¡Bien! ¡Ese estuvo perfecto! ¿Ah…? ¡¿P-Por qué entras de la nada?! ¡Eso fue peligroso! Es cosa mía en dónde arrojo cuchillos, ya sea el living o cualquier otro lugar. ¿Ah? ¡…! *se acerca* Oh… No te muevas… Déjame ver tu rostro. Aquí… tu mejilla… está sangrando… El cuchillo te rozó. No es una herida profunda, ¿te duele? ¿De verdad? ¿No estás mintiendo? A veces te sobre esfuerzas y actúas como si no te hubiera pasado nada.

Shin (3:20): Ah… se me está olvidando decir lo más importante. Lo siento, solo estaba arrojando cuchillos para matar el rato, no pensé que alguien podría entrar… ¿En serio? Entonces está bien… Por cierto, ¿me necesitas para algo? ¿La cena? No tengo mucho apetito… aunque no me pasará nada por no comer. ¡Es lo contrario! No me molesta que me necesitaras, me molesta que no me necesites.

Shin (4:06): Aah… no tiene sentido hablar de pie, sentémonos, ven aquí. *se sientan* ¿Ah? Ya te dije que no tengo nada que hacer, estoy aburrido. Vine al Banmaden porque mi hermano me lo pidió, pero no me llamó para hacer algo en especial. En realidad estaba entusiasmado, creía que mi hermano había tomado la iniciativa de hacer algo grande. Escucha, eso no es algo de lo que debas sorprenderte, los fundadores son el origen de todos los demonios, son un clan que está por encima del resto. Ya sean vampiros o lobos, todos están por debajo nuestro, los primera sangre son aquellos que deben gobernar al resto.

Shin (5:03): Pero mi hermano solo se limita a encerrarse en la biblioteca a leer. Cuando intento hablarle solo me responde diciendo “estoy investigando”. Pues… desde que volvimos parece que la gente del Makai ha estado tranquila, así que puede que no hacer nada sea parte de su plan. ¡Te estoy diciendo que ese es el nivel de los primera sangre! ¡Su mera existencia genera un gran impacto! El resto de demonios deben de estar asustados porque el rey fundador está en el castillo. Deben de creer que está planeando algo. Desde afuera uno puede creer que hay paz gracias al temor que infunde mi hermano… pero yo no puedo aceptarlo. ¡Claro que estoy inconforme! ¡Los fundadores han regresado al mundo de los demonios! ¡Tenemos que pelear! ¡Los fundadores deben ser amenazantes!

Shin (6:09): Somos más fuertes que el resto de demonios, si atacamos no hay duda de que ganaremos. Aunque obviamente debemos idear una estrategia. Pero mi hermano y yo hemos mejorado bastante comparado a cómo éramos cuando estábamos atrapados, no perderíamos. Debemos pelear, ganar y recuperar la gloria de los primera sangre. Tienes que estar bromeando… la paz es aburrida. Es cierto que es mejor a como todo era antes, pero ahora que he conocido la libertad… Aah… Hacer lo que se me daba la gana en el mundo humano era divertido. Si te soy sincero, ir a la escuela era hasta entretenido comparado a mi situación actual.

Shin (7:04): De verdad amas la paz. Espera… no me digas que mi hermano se volvió pacífico por tu culpa. ¿Segura? Mi hermano te halaga bastante…  Yo también sé que mi hermano es impresionante, pero es extraño que tú lo halagues… Por cierto, desde hace un rato que estás de parte de mi hermano, dices que él debe de tener algo en mente y también dices que es impresionante. No me gusta… ¡Esto no me gusta nada! *te acorrala*

Shin (7:52): Solo escúchame. ¿Del lado de quién estás tú? ¿Del mío? ¿O del de mi hermano? No estoy bromeando, te lo estoy preguntando seriamente. No huyas, responde. Tú has estado cuidando de mi hermano, ¿no? Tras pasar tanto tiempo junto a él te pusiste de su lado… Je, al final intentas cambiar el tema. Bueno, da igual. Tú me amas, eso significa que eres mía y si ese es el caso, entonces debo marcarte. Vamos, entrégate.

Shin (8:54): Fufu, me gusta que seas así, especialmente esa cara que dice “te entregaré todo de mí”. Bueno, succionaré con todas mis fuerzas. *muerde* No pienses en otro hombre. Solo concéntrate en saborear mis colmillos *muerde*.

*luego*

Shin (10:02): Je… creo que me pasé. ¿Estás bien? No te ves muy bien. ¡…! ¿Te das cuenta de lo peligrosa que es esa frase? Decir que te hace feliz que succione tu sangre son palabras bastante fuertes…. ¿Qué tanto me amas? *te abraza* Pero bueno… también es cierto que amo que seas así. Me aseguraré de que no te quede una cicatriz en tu mejilla. *lame*

Shin (11:01): Con esto bastará. Está bien, además, fue mi culpa… Es malo que intente entretenerme de esta forma. Aah, ojalá hubiera alguna batalla…

*otro día*

Shin (11:36): Oh, justo a tiempo *saca una espada* Planeaba entrenar con la espada, ¿me ayudarías? Te estoy pidiendo que te enfrentes a mí, sostén esto. *te pasa una espada* Si voy a entrenar, entonces quiero acercarme lo más posible a una batalla real, es más fácil lograr eso al enfrentarme a alguien.  Solo quédate allí de pie. Ah, pero de ser posible, ¿podrías intentar estar en guardia? Así creas una mejor imagen. No te estoy diciendo que ataques, solo que estés en guardia. Tranquila, no te lastimaré, voy a estar concentrado, no te pasará algo como lo de la otra vez. Tú también conoces mi habilidad con la espada, no te preocupes.

Shin (12:41): Aah… Sigues insistiendo con lo de la vida pacífica, pero los fundadores no pueden permitirse eso, ya que debemos estar por encima de todos.  Tenemos que ganar sin importar qué. Es por eso que puliré mis habilidades, entrenaré con la espada y practicaré con mi magia. Es por eso que el otro día estuve arrojando cuchillos, me servía para practicar mi concentración y mi control. Pero… lo que más me importa es el corazón… Los fundadores siempre deben ser orgullosos, si van a ser seres lamentables, entonces es preferible que se suiciden, esa determinación es importante. Si debo abandonar mi orgullo… entonces prefiero ser destruido, o al menos eso es lo que pienso… Lo juro por mi sangre de primera sangre… y por mi ojo perdido…

Shin (13:49): ¡…! ¿A-acaso estás llorando? Espera, ¿por qué estás llorando? No te entiendo. ¿Por qué? No dije nada aterrador. ¿Eh…? ¿No crees que tienes demasiada imaginación? No voy a morir… Aah… No sé si eres hartante u otra cosa… Supongo que eres demasiado sensible. Tranquilízate, los fundadores son prácticamente inmortales, no mueren a menos que les pase algo realmente grave— Ah…

Shin (14:42): Aunque con el endzeit es una historia distinta, es una enfermedad bastante molesta. Ya te he hablado del endzeit, ¿no? Déjame volver a explicártelo, ya que es mejor que estés completamente enterada. Endzeit, “la enfermedad del tiempo final”, una enfermedad mortal que solo afecta a los fundadores. Se desconoce el motivo y tampoco posee una cura. Incluso a día de hoy es una enfermedad llena de misterios. Exacto, preferiría evitar contagiarme de endzeit y morir, pero si me enfermo no podré hacer nada al respecto… ¡Aun así, incluso si contraigo esa enfermedad mortal seguiré de pie! ¡Me niego a debilitarme en una cama! *colapsas y se te cae la espada*  *Él se acerca a ti*

Shin (15:51): Que susto… ¿Por qué de repente caíste? ¿Ah…? Estás pálida, completamente blanca… ¿Acaso te sientes mal? ¡¡¿Eh?!! ¿Es por lo que dije antes? ¿Colapsaste al imaginarme morir por culpa del endzeit? Aah… Eres demasiado delicada. Yo te aprecio, eres la única mujer para mí, por eso sé fuerte. Necesito que siempre estés orgullosa de mí, incluso si llegara a morir,  tienes que aceptarlo, ¿entendido? *te abraza*

Shin  (16:57): Sí, esa es mi mujer. Tú regresa a tu habitación, es mejor que descanses. *te retiras y Shin empieza a practicar con su espada*.

Track 2: Invasores

*aullidos de lobos*

Shin: *te levantas y vas hacia la habitación de Shin, tocas su puerta* ¿Eres tú? Entra. *entras* No puedes dormir por todo el ruido de afuera, ¿no? Nuestros tsukaimas no son los únicos que andan alterados, más de la mitad son lobos.

Shin (1:10): Acaban de entrar al bosque que rodea al Banmaden, a pesar de que es algo que normalmente sería imposible. El bosque de esta zona forma parte del territorio de los fundadores, es una  zona a la que el resto de clanes  no tienen permitido acceder. Ni idea, yo también quiero conocer sus motivos. Pero ellos fueron los que rompieron las reglas, así que no tienen derecho a quejarse por las represalias que reciban. Ya lo sé, lo consulté con mi hermano, le ordenamos a los tsukaimas que estén a la defensiva— *aullidos* ¡Esto es malo! *sale apresurado y lo sigues*

*aullidos*

Shin (2:39): ¡Tú! ¿Qué haces aquí? Es peligroso, regresa a tu habitación. Bueno, supongo que es normal… El aullido de antes era una señal para indicar que había iniciado un combate. En resumen, son enemigos que no retrocedieron ante los tsukaimas, por eso… yo los detendré. *se convierte en lobo* Mi forma de lobo es más veloz. Debo darme prisa y acabar con esto. Escucha, ya no es un conflicto que pueda resolverse con palabras y es por culpa de ellos, porque ignoraron nuestra advertencia. Si no les demostramos nuestro poder empezarán a subestimarnos y no puedo permitir eso, ya que soy un fundador. Si estás asustada, entonces espérame en mi habitación. Nos vemos. *se va*

*luego*

Shin (3:59): ¡Oigan! Si que son engreídos. *gruñidos* ¿Qué? ¿No van a retroceder? ¡Entonces les haré frente!

Shin (4:21): Mi sangre se calentaba cada vez que rasgaba la piel de mis oponentes con mis afiladas garras y colmillos. Este salvajismo que recorría mi piel, esta irresistible sensación de utilidad. ¡Todo lo que anhelaba estaba en el campo de batalla! El placer de derrotar a los lobos, uno tras otro, aaah… ¡Yo soy fuerte! ¡Esta es la verdadera fortaleza! ¡Lograr que tus oponentes se arrodillen ante ti, esa es la verdadera fuerza!

*luego*

Shin (5:25): *Shin entra a su habitación y corres a abrazarlo* Oh, que buen recibimiento, no imaginé que me abrazarías. ¿Tanto anhelabas mi regreso? Estás exagerando, es imposible que un fundador pierda contra los lobos, no te preocupes. Je, pero ya entendí que te preocupas por mí *beso*. Aun así, como pensé, eres demasiado cobarde… Preferiría que no me subestimaras. ¿Hm? Oye, tu mano, ¿no crees que está más fría que de costumbre? Parece que otra vez te estás empezando a sentir mal. Se nota en tu cuerpo cuando estás preocupada.

Shin (6:25): ¿No será la falta de sueño? El conflicto ya acabó, así que descansa, te prestaré mi cama. Entonces duerme sola un rato, yo volveré pronto. Tengo que ir a hablar con mi hermano, no podemos hacer la vista gorda tras lo que acaban de hacer los lobos, tenemos que ajustar cuentas. Jaja, otra vez pusiste esa cara. No te preocupes, sin importar qué ocurra no permitiré que te veas envuelta en algún conflicto. Bien, entonces ve a la cama. *te acuestas*

Track 3: Subyugación

Shin: *sale de una habitación y cierra la puerta* ¡Maldita sea! ¿Por qué?

Shin (0:15): Los fundadores deberían ser los encargados de juzgar las acciones de los lobos, eso fue lo que le dije a mi hermano, pero él descartó fácilmente mi propuesta. Dijo que hasta ahora los lobos se habían mantenido al margen, por lo que debía existir un motivo tras su intromisión y que nuestro deber era averiguarlo. Desde mi punto de vista, mi hermano solo intentaba evitar el conflicto. ¡Y me parece indignante, así no es como debería comportarse el rey de los fundadores! Intenté desesperadamente persuadir a mi hermano para conseguir su aprobación, sin embargo, me dijo que no debíamos atacar, sino que debíamos subyugarlos. Tuve que morderme el labio y soportar esa respuesta tan cobarde.

Shin (1:10): ¿Cuándo se volvió tan cobarde? Es la oportunidad perfecta para reprimirlos, pero en vez de eso prefiere que solo los amenacemos… Fue tan ridículo que no pude ni responderle, esto no sirve ni para darles una lección. Si vencemos a los lobos el resto de clanes se asustarán y aun así… Bueno, aunque es cierto que es mejor pelear en igualdad de condiciones en vez de solo interceptarlos. Aah… Solo me queda aceptar eso…

*luego*

Shin (2:04): Ya va siendo hora. Iré a amenazarlos, aunque en realidad preferiría hacerlos picadillo. Me sorprende que digas eso ahora. Escucha, la única forma de demostrarles mi poder es con la fuerza bruta, en resumen, peleando. Además, tú sabes que quiero pelear, ¿no? ¿Por qué te opones tanto? Je, al final eso es solo palabrería, tanto tú como mi hermano son un par de idealistas. ¿Prefieren conversar en lugar de pelear? ¿Colaborar en vez de batallar? ¡Ja! Vaya estupidez. ¡Nosotros somos fundadores! ¡Es imposible que nos llevemos bien con el resto!

Shin (3:03): Así que es eso. Es obvio que un conflicto solo conducirá a más conflictos y de ser así, ¡entonces solo hay que batallar hasta que nadie puede oponerse a nosotros! ¡Pelearé hasta que todos los clanes se arrodillen ante nosotros! ¡Con tal de proteger el orgullo de los fundadores estoy dispuesto a desgarrar las gargantas de todo aquel que se nos oponga! ¡Ya te dije que estaré bien! No moriré ante una batalla de este nivel.

Shin (3:34): ¿Ah? ¿Oye? ¿Qué pasa? ¿Otra vez colapsas de solo imaginarlo…? Estás muy pálida… además, volví a hacerte llorar… Pero no lo olvides, yo no iré a pelear solo el día de hoy, iré a pelear una y otra vez… Y siempre ganaré y volveré. La próxima vez asegúrate de despedirme con una sonrisa. Cuento contigo. Entonces, me voy. *sale* ¡Muy bien! ¿Están listos? ¡Andando! *los lobos aúllan y se van, mientras tú acabas colapsando*

*luego*

Shin (5:07): ¡Fiuu! Se supone que solo iba a amenazarlos, pero parece que me pasé. Aunque bueno, hay que ser un poco rudos. Bueno, es hora de ir a informarle a mi hermano… Pero antes debo verla para que vea que estoy bien. *entra*

Shin (5:44): Volví. ¿Eh…? Oye, tal y como te dije, gané y regresé. No responde… Hm… ¿Tal vez se enojó porque fui? O tal vez estaba preocupada y lloró tanto que ahora no quiere mostrarme su rostro. Hmm… ¿Hm? ¡…! ¡O-oye! *corre hacia ti al verte desmayada* ¡Oye! ¡¿Qué sucedió?! ¡Oye! ¡Resiste! ¡¡Oye!!

Shin (6:46): ¿Q-qué pasó? N-no tiene ninguna herida… ¿A-acaso? Está respirando… Su corazón se mueve, pero esto… ¡E-en todo caso, debe descansar! *te carga*

Track 4: Presagio de pérdida

Shin; Uhm…

Shin (0:10): Ella no despertaba. Está viva, sin embargo, verla en un estado tan precario solo provocaba que mi preocupación aumentara. Además, su pulso era muy débil, pareciera que incluso ahora fuera a desaparecer. No hay duda de que su vida está en peligro. Si lo pienso racionalmente, ella debe de haber caído presa de una enfermedad y de una muy grave… Es probable que sea una enfermedad mortal…

Shin (0:52): ¡Ah…! Su corazón le pertenece a Cordelia… y la madre de ella, Menae, era una fundadora… ¡…! Las posibilidades… son altas… ¡Oye! ¡Despierta! ¡Por favor despierta! ¡Hay algo que necesito comprobar! ¡¡Oye…!! Despertaste… Colapsaste cerca de las escaleras, estabas pálida y tu corazón no palpitaba bien… No sabía qué hacer… ¡P-perdóname por despertarte así!

Shin (1:54): No estás bien. ¡No estás para nada bien! Oye… ¿Acaso caíste presa de la enfermedad del tiempo final…? Es que tienes sangre de fundadora, eso significa que es posible que contraigas endzeit.  ¡Actualmente estás en una situación fatal! No quiero admitirlo, pero creo que tu vida corre peligro, es por eso que solo puedo pensar en que contrajiste endzeit. Una vez que los fundadores contraen esa enfermedad ya no tienen forma de salvarse… Lo mejor es pensar en que uno ya no volverá a recuperarse. Si contrajiste esa enfermedad, yo… ¡Yo…!

Shin (2:53): Tú… ¿Cómo puedes estar tan segura de que no es endzeit? ¿Eh…? ¿L-los síntomas son distintos? ¿Cómo lo sabes? Yo no te he contado todos los detalles… ¿Eh…? Tú… estás mintiendo, ¿no? Si ese conocimiento lo conseguiste leyendo un libro, entonces dímelo mientras me ves al ojo. ¡Ngh…! Fue por mi hermano, ¿no…?

Shin(3:49): Desde que viniste al Banmaden has estado cuidando de mi hermano. Estoy seguro de que es porque mi hermano se enfermó… Al cuidar de mi hermano comprendiste cuáles son los síntomas del endzeit... ¿Me equivoco? Parece que mi hermano te había forzado a guardar silencio y tú cumpliste con tu palabra… No te disculpes, no es tu culpa, yo simplemente me di cuenta… Pero ya veo… mi hermano… contrajo la enfermedad del tiempo final… Jajaja…

Shin (4:48): Lo sabía, eso resuelve todo. Pero ahora me siento un poco más tranquilo. Es que ahora entiendo el verdadero motivo por el que mi hermano vino al Banmaden, debe de estar investigando el endzeit. Además, ahora tiene sentido que quiera que haya paz, porque está enfermo—. P-pero entonces, ¿qué tienes tú? ¡Hablo de tu condición actual! Estás enferma, ¿no? Es una enfermedad humana—. No, si afecta tu corazón, entonces es una enfermedad demoniaca.

Shin (5:48): ¿A qué te refieres? ¿Cómo puedes saber eso si ni siquiera sabes de qué estás enferma? ¿Eh…? E-espera… E-estás bromeando, ¿no…? P-pero… N-no tienes estudios en medicina, ¿no? ¿E-entonces cómo sabes que no te queda mucho tiempo…?

Shin (6:32): *se levanta* Perdón… tengo que… *se aleja* Tú descansa… *abandona la habitación*

Shin (7:05): *intentando acallar su llanto*

Shin (7:14): No sabía qué hacer… Yo… a mi hermano… a ella… Es posible… que los pierda a ambos…

*luego*

Shin (8:04): *toca una puerta* Hermano, voy a entrar… *entra*

Track 5: Para poder ser fuerte

Shin: *se acerca a ti* Así que estabas aquí… ¿Estás cuidando de las flores? ¿Realmente está bien que no estés descansando? Ya veo… Si quieres hacer esto, entonces no te detendré, aunque tampoco quiero que te fuerces demasiado… Te pareces a mi hermano. Sí… Cuando están decididos a algo se vuelven tranquilos, más dóciles. ¿Sabes? Hablé con mi hermano… Primero me enojé, estaba en shock y preocupado… No podía hacer nada más.

Shin (1:20): Tras eso le pregunté por qué había guardado silencio, pero entonces él me preguntó: “¿No lo entiendes?” Je… Mi hermano… tenía una expresión tranquila… como si me estuviera consolando… Cuando vi ese rostro te recordé, tanto tú como mi hermano estaban preocupados por mí y…  no querían atarme, querían que fuera libre… Cuando entendí eso no supe qué hacer… especialmente contigo.

Shin (2:23): Sí… Tú me despediste cuando fui a pelear, aunque estabas en contra… Pero al final me dejaste ir, eso necesita mucho valor… ¡Yo te dije… que no me importaba morir por el bien de los fundadores! Sin embargo… no pensé en tus sentimientos… Pensar que en algún momento perderás a alguien… Finalmente entendí tus sentimientos… Lamento haberte pedido algo tan absurdo como que me despidieras con una sonrisa.

Shin (3:22): ¿Ah? ¿Por qué? ¡Tú no tienes que reflexionar sobre esto! ¡¡…!! No… E-es normal que tú lloraras, ya que era algo doloroso. ¿Por qué te disculpas por haberme estorbado…? Ngh… Tú de verdad… No… no es nada… Voy a regresar. *se retira*

Shin (4:10): Tras eso los días pasaron tranquilamente. No hubieron grandes cambios en la salud de mi hermano, pero ella se debilitaba cada día, tanto que era doloroso. Sin embargo, aun así ella seguía trabajando. Cuidaba de mi hermano y de mí, además, cuando se sentía bien de salud realizaba las tareas del hogar. Cuando la veía una pregunta aparecía en mi cabeza. “¿Qué será la verdadera fortaleza?”

Shin (5:03): ¿No crees que sería mejor que te acostaras en la cama? Debe ser doloroso estar sentada. Aah… Solo espero poder calentarte, de esa forma podría calmarme un poco… *te abraza y solloza* E-eres extrañamente terca… Está bien, si eso quieres… entonces puedes quedarte para siempre a mi lado. ¿Ah? ¡E-espera! N-no digas eso…

Shin (6:01): ¡No lo digas en tiempo pasado! E-es como si dijeras adiós… ¡…! ¡Te dije que pares! T-todavía podemos tener hijos… E-en serio… Tú… ¿P-por qué solo piensas en mí…? E-es por eso… que eres fuerte… Aquellos que pueden pensar en el resto… son los más fuertes… La verdadera fortaleza no es lograr que el resto se arrodille ante ti, ¿no? Lo comprendí al verte…

Shin (7:10): Tú aceptaste tu destino… e hiciste lo que pudiste… Protegiste  con todas tus fuerzas a aquellos que amabas… e intentas transmitir tu amor a quienes dejarás atrás… ¡Siempre me burlé de eso! Usar la fuerza bruta pare destruir todo a tu paso y escalar hasta lo más alto, creía que eso era ser fuerte… “Avanzar por mi propia cuenta es la justicia” “si te detienes habrás perdido” “si te rompes habrás llegado a tu fin”. 

Shin (8:01): Pero estaba equivocado… Es por eso… que ya no haré locuras, tranquila. N-no necesitas agradecerme… por eso sigue… Oye… ¡Tú! ¡No! ¡No vuelvas a irte! ¡Te lo ruego! ¡¡No te alejes de mí!! Ah… ¿Por qué…? Cuando finalmente… logré reaccionar gracias a ti…

Shin (9:05). No puede ser… ¡…! *latidos* ¡¡…!! Se está moviendo… puede que aún… Piensa, ¡piensa! ¿Qué debo hacer? Una solución, si encuentro la solución puede que aún no sea demasiado tarde… Su corazón… Cordelia… ¡¡…!! ¡Es cierto! ¡Era eso! Jajaja. Mi hermano… él debe de haberse sentido así cuando se arrodilló ante el rey de los Víbora. Hace poco jamás habría pensado en pedirle algo…

Shin (10:16): Esto también es gracias a ti. Sí, agachar la cabeza de vez en cuando también es símbolo de fortaleza, ahora lo sé. No importa si se trata de un enemigo de los fundadores, de la persona de la que deberíamos vengarnos. Yo no me rendiré… no me rendiré hasta el final. Ahora… demostraré mi verdadera fortaleza. *sale corriendo*

Secret Track:

Shin:  ¿Oh? Oye tú, ¿estás bien? ¿Te ayudo? Je, sabía que dirías eso, pero no te sobre esfuerces. Trajiste té, gracias. Sí, ah, pero no te confundas, no  lo hago porque vaya a pelear, es que hay que limpiarlo antes de guardarlo. Junto a mi hermano tendremos una reunión con el rey lobo. También planeamos hablar con otros clanes.

Shin (1:09): Estas armas permanecerán guardadas hasta que pase algo realmente grave. Je… Sí, tranquila. *agita su arma* Bueno, ya acabé, así que bebamos té, justo pensaba en comer alguna nuez. *va a buscar nueces* ¿Puedes comer? Yo te la partiré. Está bien, entonces… cuál podría ser, sería mejor no darte una demasiado grande. ¿Ah? ¿Qué pasa?

Shin (2:08): Oh, es verdad, tiene forma de corazón, es poco común. ¿Quieres esa? Entendido, entonces pásamela. No, yo tampoco comeré, a cambio… *usa magia* Es un sello, de esta forma no se romperá ni se pudrirá, será un corazón eterno. Puedes guardarlo como amuleto. Jeje, de nada.

Shin (3:01): Desearía poder hacer algo así con tu cuerpo… sin importar el método, para que fueras inmortal… No, no es nada. Bebamos el té antes de que se enfríe.

SF: Déjenme ver si entendí…  ¿Shin se arrodilló para pedirle ayuda  al rey víbora y gracias a él  Yui se salvó? Pues no sé como ayudó, pero sigue siendo mejor explicación que simplemente salvarse de la nada. Ahora, no voy a negar que los primeros tracks se sintieron como ver a un perro enojado ladrando y queriendo salir, pero al menos los últimos fueron bastante tristes y bonitos. Siempre adoro ver a Shin sufrir, no porque lo odie, sino porque de verdad se siente su sufrimiento.

Espero que les haya gustado, no olviden comentar qué les pareció y nos vemos en otra traducción ^^.