Diabolik Lovers More, More Blood Vol 10: Azusa Mukami

Cv: Daisuke Kishio

Track 1: Estoy en casa

Azusa: *tormenta* *tocan la puerta y abres* Oh, así que estabas en tu habitación, Eva. Pudiste haberme esperado en mi habitación. Sí, estoy en casa. Hay una tormenta

increíble en el mundo humano. Me... mojé un poco. Los demás están en el living. Pero... Yo quería verte lo antes posible, así que vine a buscarte *se sienta a tu lado*. En verdad... me tranquiliza estar en la casa Mukami. Sí... así es. Lo he sentido así... especialmente desde que llegaste.

Azusa (1:08): Fuimos a ver a esa persona... al edén luego de mucho tiempo, pero... Yo quería regresar... a donde tú estabas. Como pensé... parece que quiero estar siempre a tu lado. No puedo... alejarme de ti. ¿Tú sientes lo mismo? Que alegría. Entonces... quiero que me digas algo. ¿Qué hiciste... mientras yo no estaba? ¿Solo eso? ¿En verdad... solo cocinaste y limpiaste?

Azusa (2:07): ¿No lloraste porque te sentías sola? Ya veo... Así que no lloraste... Ya veo, tienes razón... Yo también me sentí solo... Entonces te compensaré... por el tiempo que estuvimos solos. Te mimaré lenta... lentamente, ¿entendido? ¿Eh? ¿Te golpeaste con algo...? Oh, puede... que sea esto.

Azusa (3:09): Mira, es un reloj de arena. Cuando nos íbamos... Karl Heinz-sama me lo dio. Parece que también... le dio algo a mis hermanos... pero a mí... me dio un reloj de arena roja. Sí... Yo también creo que es bonita. La arena roja que se mueve lentamente... parece sangre. Sí... es como si fuera... tu sangre... Yo... Oh... Yo... creo que no puedo aguantar. Lo siento... *te empuja*

Azusa (4:09): En verdad... me sentí solo cuando estuve alejado de ti... Todos los días... pensaba en tu sonrisa... y en lo que estabas haciendo... Obviamente... también recordaba el sabor de tu sangre... Al ver este reloj de arena... de repente el sabor de tu sangre se expandió por mi boca... Por eso... Dámela... Quiero succionar ahora mismo. ¿No? ¿No te sientes igual? ¿No te sentías sola...? ¿No deseabas mis colmillos...? ¿No me deseabas a mí...?

*viento*

Azusa (5:19): Ese fue un sonido muy fuerte... Pero... Mírame a mí... No debes... desviar la mirada... Concéntrate en mí. Yo... no puedo evitar... desearte tanto... Si tú también te sentías sola... Entonces me aceptarás, ¿no? Por eso... que aproveche... *muerde*

Azusa (6:10): ¿Te dolió...? Hm... Como succioné desde el hombro... es posible que mis colmillos tocaran tu hueso... Eres hermosa, Eva... Esa expresión con la que aguantas el dolor... es maravillosa. Muéstramela más y más *va a morder y lo alejas*. ¿Ya vamos a acabar...? Oh, cierto... muy pronto será hora de cenar... 

Azusa (7:04): Tú vas a cocinar, ¿no? Es verdad... yo también quiero comer tu comida luego de tanto tiempo...  Si tambaleas y no puedes cocinar... entonces no podré comerla... Pero tranquilízate... Hay un buen método... para succionar tu sangre sin que acabes con anemia... Mira, este reloj de arena... voy a darlo vuelta... Aquí vamos. *el tiempo vuelve atrás*

Azusa (8:00): Ese fue un sonido muy fuerte... Pero... Mírame a mí... No debes... desviar la mirada... Oh... el sonido del viento... y esta posición... ¡En verdad... el tiempo volvió atrás! Cálmate Eva... Es raro que... lo que ocurrió antes... haya vuelto a ocurrir, ¿no? Tranquila, te lo explicaré... Antes te hablé... del reloj de arena que Karl Heinz me dio... La verdad es que tiene magia y al darlo vuelta... uno puede volver el tiempo atrás.

Azusa (9:13): Sí. Por eso... volvimos a escuchar el fuerte sonido del viento... y seguimos en la misma posición de cuando te empujé... ¿Qué te parece? Fue algo repentino... así que creo que debes estar sorprendida... ¿Pero podrías creerme? Que alivio. Entonces... sigamos... Quiero volver... a succionar desde tu hombro *lo detienes*.

Azusa (10:03): ¿Eh? ¿Qué estás diciendo? Regresamos en el tiempo... así que tu sangre debe de... haber vuelto a la normalidad. Por eso... puedo volver a succionar... Mientras tenga este reloj de arena... podré probar tu sangre una y otra vez... sin tener que preocuparme por la anemia. Puedo regresar una y otra y otra vez... repetir todo... y podría amarte en un tiempo eterno...

Azusa (11:00): Eva... tienes una expresión complicada... Luces feliz... pero asustada... es ese tipo de cara... Si esos sentimientos son dirigidos hacia mí... entonces sin importar qué emoción sea, me hace feliz... Ahora continuemos... Dame más y más de ti *muerde*.

Track 2: El secreto dentro de la cortina

Azusa: Oh, Eva. Lamento venir... durante el recreo... Me preocupabas, así que vine hasta tu salón... ¿Has estado bien... luego de lo de ayer? Succioné mientras retrocedía el tiempo... así que no deberías tener anemia... Pero me preocupaba que te hubiera... podido ocurrir algo... Ya veo, que alivio... Me siento más tranquilo... Debido al reloj de arena... succioné más de lo normal... y te dormiste tras quedar inconsciente.

Azusa (1:04): Pero yo... quedé muy satisfecho... gracias. ¿Uhm? ¿Fue duro...? ¿Por qué...? ¿Eh...? Oh... Así que era eso... Ya veo... aunque la sangre regrese... los recuerdos permanecen intactos... Yo también... recuerdo todo el tiempo que fue retrocedido... ¿Entonces la sensación de cada mordida... se superponía a la anterior? Debe de haber sido duro...

Azusa (2:02): Pero tú... también lucías feliz... Sí, así es. ¿Acaso... no te das cuenta sola? *campanada* Oh... el recreo va a acabar... Vine porque tenía que hacer algo contigo... Quería devolverte estos papeles... que me prestaste. Aquí tienes *te cortas con el papel*. ¡Ah! ¿Estás bien? Perdón... fue porque te los di mal... Te hiciste un corte en el dedo... déjame ver.

Azusa (3:08): No estás bien... estás sangrando... Uno sangra bastante... cuando se corta un dedo con papel, ¿no? Debo curarte de inmediato *besa tu herida*. Oh... El sabor de tu sangre... es muy dulce y huele bien... A pesar de que ayer succioné tanta... otra vez quiero *muerde tu dedo*. 

Azusa (4:00): Es muy deliciosa... *colapsas* ¿Estás bien Eva...? ¿Succioné tanto como... para que no puedas levantarte? Como fue desde el dedo... solo debería de haber bebido un poco... ¿O acaso... otra vez recordaste lo de ayer? Debe de ser demasiado... si es capaz de hacer que te tambalees... Incluso si no tienes anemia... necesitas sentarte... Ya veo... eso es terrible. Aunque no tengas anemia... terminarás colapsando.

Azusa (5:06): Toma mi mano... ¿Puedes levantarte? *te ayuda a pararte* De nada. Oh... Todos nos están viendo... Oh... Además... el profesor también vino. Mira Eva... el profesor parece muy enojado... Debí haberme dado cuenta antes... No quiero que se enojen contigo...

Azusa (6:06): No te preocupes, todo estará bien... Mira... volveré el tiempo atrás con este reloj de arena *da vuelta el reloj y el tiempo vuelve atrás*.

Azusa (6:36): *suena la campana* Oh... el recreo va a acabar... Vine porque ... Fufu, regresamos antes... de que te mordiera. Que alivio... Ahora el profesor... no se enojará. Pero... *beso* No puedo olvidar la sangre que succioné antes... Quiero succionarla ahora mismo... Uhm... No quiero que faltes a clases... pero no puedo contenerme. Oye, por favor...

Azusa (7:48): ¿Puedo? ¡Bien...! Gracias. Entonces, andando... Iremos a un lugar... en donde nadie nos encontrará... Por aquí.

*luego*

Azusa (8:17): Lo sabía... no hay nadie. No te preocupes, Eva... todo está bien... El doctor de la enfermería... sale de aquí... durante un breve periodo de tiempo... Yo vengo... a pedirle vendajes... así que lo sé perfectamente. Vamos, ven aquí *corre una cortina*. Aquí... subamos a la cama.

Azusa (9:10): Sí... Entonces cerraré la cortina *corre la cortina*. Ahora estaremos bien... Incluso si alguien viene... no podrán reconocernos mientras estamos tras la cortina... ¿Te da vergüenza? ¿Por qué? Tu rostro está rojo... es lindo. Sigamos con lo de antes... Ya que no he succionado desde que volvimos en el tiempo... Esta vez me contendré... así que puedo, ¿no? ¿No...? ¿Acaso no me quieres? Yo te amo... te amo mucho... tanto que es irremediable... No puedo evitar desearte siempre... Me aceptarás, ¿no...?

Azusa (10:40): Que alegría... Entonces recuéstate... ¿Sí? *te recuestas* Fufu.. Cuando estás acostada... siento como si pudiera... envolverte por completo entre mis brazos... Oh, increíble... Pensé que no podrías gustarme más... Pero siento como si... cada vez te quisiera más... ¿Por qué? Tú tampoco lo sabes... Pero da igual si no lo entendemos, ¿verdad? Ya que lo importante... es que este sentimiento existe... Entonces... cierra tus ojos... Y siente mucho el dolor provocado por mis colmillos *beso*.

*abren la puerta*

Azusa (12:13): Oh... ¿Eh...? Alguien entró... ¿Acaso el doctor regresó...? Shh... Guarda silencio... Si nos encuentra se enojará... Parece que el doctor se sentó... No creo que se vaya durante un buen rato... Es verdad... Así no podré succionar... Pero... 

Azusa (13:14): Yo quiero tocarte... ¿Puedo hacerlo aunque sea un poco? ¿Eh? ¿No...? ¿Puedo al menos... acariciar tus mejillas? *las acaricia* Fufu, ¿te dio algo... de cosquillas? Te estás forzando por no alzar la voz... que linda. Me gustaría ver más esa expresión... Ahora es en tu brazo *toca*. ¿Cómo se siente... que lo acaricie lentamente?

Azusa (14:25): Ah, alzaste un poco la voz... ¿Te parece bien...? El doctor podría escucharte... ¿Eh? Claro que no... No te estoy molestando. Pero... si luce así para ti... entonces lo siento... Es que tus reacciones son muy lindas... y no pude parar... Cuando el profesor se vaya... dame mucho de ti... Si lo prometes... me aguantaré hasta ese momento.

Azusa (15:25): ¿De verdad? Gracias, que alegría. Entonces... guardaré silencio... hasta que el doctor se vaya. Bajaré el tono de mi voz... y te hablaré al oído... ¡¡...!! Eva... No debes alzar la voz así... El doctor se dará cuenta-- *el doctor corre la cortina* Ah... Doctor... 

*luego*

Azusa (16:14): Aah... Me alegro de que no se haya enojado... Pero nos regañó y tampoco pude... succionar tu sangre... No, no tienes... que disculparte... Es mi culpa... por no poder contenerme... Lo siento. Gracias por perdonarme... Entonces volveré a mi salón. Oh, pero antes... Aquí tienes los papeles que me prestaste, te los devuelvo. Esta vez... ten cuidado de no cortar tu dedo.

Track 3: Hora de la boca picante

Azusa: Oh, Eva... Lamento que hayas tenido que venir hasta mi habitación... La verdad es que había algo... que quería mostrarte. Ven aquí... Es esto, mira. En la tienda encontré estos fideos instantáneos y no pude evitar comprarlos... Sí, es un ramen súper picante... Aquí dice que tiene cien porciones de picante...

Azusa (1:01): El paquete también es rojo... ¿Qué tan picante será...? Oye... ¿No crees... que luce muy delicioso? ¿Tú también lo crees? Entonces... ¿Te gustaría comer contigo? Aún no hemos cenado... así que Ruki podría enojarse con nosotros... ¿Pero qué tal... si lo dividimos entre los dos? ¿Eh? ¿No quieres...? ¿A-acaso... te estás conteniendo?

Azusa (2:02): No es necesario... Ya que yo quiero... comer contigo. Así que puedes decir... que quieres comer... En verdad... eres amable... Entonces... iré a prepararlos... así que espérame.

*luego*

Azusa  (2:45): Lamento la demora Eva... Traje el ramen y agua... No sé cómo se prepara... así que mientras estaba en la cocina sin saber qué hacer... Kou vino y me ayudó...  Quise darle ramen como agradecimiento... pero luego de darle un bocado él dijo que ya era suficiente... Dijo que no se lo diría a Ruki... Que bien, ¿no?

Azusa (3:41): Huele muy bien... Huele tú también... ¿Qué tal? El olor a picante... llega hasta la nariz, ¿no? Oh, ¿estás bien...? Empezaste a tocer... ¿Qué sucedió? Hm... Hm... ¿Te calmaste...? Ya veo, que alivio... Entonces... empecemos a comer... Yo partiré... Que aproveche *come*.

Azusa (5:01): ¡Es muy... delicioso! Tú también... date prisa y pruébalo... *comes* ¿Ves? Es delicioso, ¿no? *se te caen los palillos* ¿Q-qué sucede...? ¿Acaso te atragantaste? Aquí tienes agua *te bebes toda el agua*. Te la bebiste toda de una sola vez... Oh, tu boca te pica... Es una sensación genial, ¿no? A mí también me gusta. Hm... Pero parece que estás sufriendo, ¿por qué...? ¿No te gusta...?

Azusa (6:11): Ya veo... ¿Qué hago...? ¡Oh! ¿Te sentirás mejor... si te beso? Contigo los besos son dulces... así que puede que te cures... Voltea hacia acá *beso*. ¿Qué tal? ¿Te sientes un poco mejor?  ¿No sirvió...? Entonces usemos el reloj de arena. Si volvemos hasta antes de comer el ramen... tu boca no te dolerá... Entendido, si eso es lo que quieres...

Azusa (7:20): Ah, pero si vamos a volver... entonces puedo succionar primero, ¿no? Es que yo... quiero succionar mucha de tu sangre... Tras comer ese ramen... siento calor y tengo más hambre... Pero el ramen no va a saciarme... Quiero beber tu sangre... Si succiono cada vez que regresamos... podré succionar mucho, ¿no? Aunque el hecho de que succioné sea revertido... nuestros recuerdos se mantendrán... Y así los recuerdos de cuando succioné aumentarán...

Azusa (8:35): A mí... eso me hace feliz... Es por eso que quiero succionar...  Si succiono desde tu pecho... es posible que mis colmillos alcancen tu corazón... De esa forma el dolor de tu boca... podría disminuir *muerde*.

Azusa (9:35): ¿Qué tal...? El dolor de tu boca... o el provocado por mis colmillos... ¿Cuál prefieres? ¿Estás dudando...? Si no lo sabes, entonces... te morderé un poco más *muerde*.

Azusa (10:11): Sí... me prefieres a mí, ¿no? Me hace feliz... que me desees. Estuvo delicioso. Esta vez... lo dejaré hasta aquí... Entonces... regresemos el tiempo atrás *el tiempo vuelve atrás*.

Azusa (10:52): Oh... tengo la bolsa de ramen... Parece que regresamos hasta antes de prepararlos... ¿Cómo está el dolor... de tu boca? Ya veo, me alegro... de que no te duela. Entonces... comeré esto después...

Azusa (11:25): Cada vez que Eva se lastime podré succionar mucha sangre... Mientras tenga el reloj de arena... Oh...

Azusa (11:45): No, no es nada. Más importante... ya va a ser hora de cenar... Vayamos al comedor, Eva. Fufu, tengo hambre... Por alguna razón... creo que hoy podré comer bastante...

Track 4: Herida

Azusa: Eva... Hay algo que quiero preguntarte... ¿Eh? Esa apariencia... ¿Vas a salir? Saldrás a comprar... Yo también quiero ir... Ya que el exterior tiene... más peligros que el interior de la casa. ¿Eeh? N-no estoy... planeando nada... Es solo que... sería terrible... que te lastimaras afuera... Por eso pensé... en estar a tu lado y protegerte... Si estamos juntos... podré usar de inmediato el reloj de arena y volver el tiempo atrás, ¿no? Y hacer como si... no te hubieras lastimado... Y así podré succionar sangre...

Azusa (1:19): Ah... Lo último no era nada... olvídalo. ¡E-espera Eva...! Oh... ¿Qué sucede? ¿Por qué... reaccionas así? No pretendía... agarrar tan fuerte tu brazo... ¿Te dolió...? ¿Es por los recuerdos de cuando succioné...? Oh, cierto... aunque vuelva el tiempo atrás... Tanto en tu mente como en tu cuerpo... conservas los recuerdos de cuando succioné tu sangre...

Azusa (2:19): Es por eso... que con solo tocarte sientes un fuerte estímulo... Ah... Eso es terrible... Con más razón debo permanecer a tu lado. Ahora... andando, Eva.

*luego*

Azusa (2:52): Mira Eva... es una tienda de animales... miremos... ¿Y si compramos los alimentos al final? Antes de eso... me gustaría dar vueltas contigo... Que bien... entonces entremos un momento *sonidos de animales*. Hay muchos... animales pequeños... Ooh, un conejo... luce suave y adorable. Y también luce delicioso... *maullidos*

Azusa (3:53): Oh, aquí hay un gatito... Nos está extendiendo la patita a través de la jaula... Toquémoslo, Eva.  Sus almohadillas son suaves... Pero... está sacando bastante sus garras... Sería peligroso tocarlo demasiado *el gato se enoja*. ¡Oh! ¿Qué pasó? ¿Acaso te lastimó? Oh... Así que te salvaste por poco... Ya veo... 

Azusa (4:50): ¿Eh? N-no... no pensé que fue una lástima... V-vayamos a la siguiente tienda.

*luego*

Azusa (5:10): La tienda de jardinería fue divertida, ¿no? Me alegro de... haberle podido comprar un regalo a Yuma... Entonces... ¿A dónde deberíamos ir ahora...? ¿Eh? Oh... Es verdad... ya es muy tarde... Tenemos que ir a comprar comida o se nos hará tarde. Esto... la tienda... Oh, creo que está allí... Andando, Eva.

Azusa (6:06): Oh, mira... Este pasaje podría ser un atajo... Hay muchas cosas en medio, así que es algo estrecho... pero creo que podremos cruzar. Aquí vamos... Creo que está bien... Sígueme... Bien, de algún modo logré pasar... ¿Y Eva? ¡Ah! ¡El cartón...! *cae sobre ti* ¿Estás bien Eva...? *te las quitas y sales* Que alivio... Parece que tú también lograste cruzar... Un cartón cayó sobre ti... ¿Te lastimaste?

Azusa (7:22): ¿De verdad...? Puede que te hayas hecho un rasguño... Me preocupa... muéstrame todo tu cuerpo un momento... *te alejas* ¡Ah...! ¡Espera Eva!

*luego*

Azusa (7:51): Que bueno que pudimos comprar otro. El otro día... no quedaba picante... ¿Eva? ¿Qué sucede? De repente te agachaste... ¿Acaso te duele el estómago? Oh... eso debe doler... Esos son zapatos nuevos... así que es fácil que te duelan los pies... Que problema... si te duelen las piernas no podrás caminar, ¿verdad? ¿Debería curarte? Es posible... que tus heridas estén sangrando... Déjame ver. ¿Eh...? ¿Traes vendas...? Y-ya veo... digno de ti, Eva...

*luego*

Azusa (9:19): Estamos en casa. Tienes razón... al fin regresamos... Me preocupaban tus pies... pero gracias a las vendas... pudiste caminar hasta la casa... Pero no sabemos cómo están tus heridas... Quítate los zapatos y déjame ver... Sería terrible que volvieran a sangrar... Vamos al sofá del living. ¿Eh? Aah... es verdad... primero hay que guardar la comida...

Azusa (10:17): Entonces te ayudaré... pero luego muéstrame... ¿E-estarás bien sola...? Ya veo... *vas a guardar la comida* Oh... ¿Acaso... me está evitando...?

Track 5: Novio cruel

Azusa: *tocas la puerta* ¿Quién es? *entras* Oh, Eva... ¿Qué sucede? Ya veo... ¿Es por eso... que viniste hasta mi habitación? Gracias... ¿Eh? ¿Luzco desanimado...? Uhm... La verdad es que estoy muy... deprimido... La razón es... Oye, Eva... Últimamente... me has estado evitando, ¿no?

Azusa (1:10): Puede que fuera de forma inconsciente... Pero últimamente... te has asegurado de no estar a solas conmigo... Durante los últimos días... no he podido tocarte... Es por eso... que estoy desanimado... Pero está bien... ya que yo soy... el que tiene la culpa... Aunque creo que ya... te diste cuenta... La verdad es que yo... quería que te lastimaras para volver el tiempo atrás... ya que pensaba que así... podría succionar tu sangre cada vez que eso sucediera...

Azusa (2:11): Es por eso... que últimamente has tenido cuidado de no lastimarte... Y por eso me evitabas, ¿no...? He reflexionado... Soy un novio muy cruel, ¿no? No... El que comenzaras a rechazarme... y el que no haya podido succionar tu sangre... todo es mi culpa... Debo reflexionar por un tiempo...Yo tengo la culpa... 

Azusa (3:22): ¿Qué...? ¿Eh...? ¿Q-qué acabas de decir? ¿D-de verdad... puedo succionar... tu sangre? Ah... ¡G-gracias! *te abraza* Entonces, ¿puedo hacerlo ahora? Me he estado conteniendo durante todo este tiempo... Así que te deseo en este mismo instante. Que alivio... soy muy feliz.

Azusa (4:19): Tranquila, ha pasado mucho tiempo... así que no lo haré de forma repentina... Te tocaré de a poco, ¿sí? Eva... tu cabello es muy suave... No importa cuántas veces lo acaricie... creo que nunca me aburriré... ¿Tú también... acariciarás mi cabello? No, no me desagrada... Quiero que lo toques más.

Azusa (5:20): Me da algo... de cosquillas... ¿Cómo se siente... mi cabello? Ya veo... es esponjoso... Entonces sigue tocando mi cabello... Voy a succionar, ¿sí? Aah... que buen olor... Ha pasado mucho tiempo desde que olía el olor de tu sangre y el tuyo *muerde*.

Azusa (6:50): Es muy... deliciosa... Dulce... El aroma es fuerte... Mi cabeza me da vueltas... Eva... Eva... Eres muy... deliciosa... ¿Por qué eres tan... deliciosa? No puedo evitar el... querer morderte. Oye, ¿desde donde... quieres que succione ahora? ¿En dónde te gusta que succione? Dímelo.

Azusa (7:50): ¿Aquí? Entendido... en la clavícula. ¿En qué me equivoco...? Tú misma... señalaste tu pecho... Quieres que clave mis colmillos... en esta parte de tu clavícula, ¿no? Fufu, luce doloroso... Si succiono desde aquí... ¿Cómo será tu reacción? ¿Cómo será tu voz? ¿Cómo será tu expresión? Estoy ansioso *muerde*.

Azusa (9:02): No... ¡No escapes! *te empuja* Aún no he terminado... Más... más... quiero succionar más. Ahora... será desde tu nuca. Desde atrás... no podré ver tu rostro y es una pena, pero... haré esto para que no escapes *muerde*

Azusa (10:08): Tu cuerpo... está rebotando... ¿Te duele? ¿O se siente bien? ¿Cuál será...? Uhm... Como pensé... quiero ver tu rostro... Te voltearé hacia acá... *te voltea* Oh... ¿Estás bien Eva...? ¿Estás consciente...? ¿Es doloroso...? Es porque estoy succionando para compensar... todas las veces que no lo hice, ¿no?

Azusa (11:06): A este paso... tu cuerpo puede que no resista... ¿Uhm? ¿Qué estás... diciendo? Aún no acabaré... Esto, usaré el reloj de arena... Si el tiempo vuelve atrás... tu cuerpo y sangre... volverán a la normalidad... Y yo podré volver a succionar. Eva... tu rostro está pálido... Pero también eres hermosa así... Eres maravillosa.

Azusa (12:09): Tranquila... este poder no es eterno... A medida que lo use... en algún momento... se quedará sin magia... Aunque no sé cuándo pasará eso... Pero succionaré... y regresaré... succionaré... y regresaré... hasta que ese momento llegue. Repetiré todo una y otra vez.

Azusa (13:09): Tranquila... Mi deseo por ti... no desaparecerá... Succionaré... hasta que se agote... toda la magia... Que alegría... Podré probarte... más de lo normal... Soy muy feliz... ¿Qué... hay... de... ti...?

Track 6: Epílogo

Azusa: Eva... Eva... Eva... ¿Ya no puedes... despertar? Fufu, entonces una vez más... *el tiempo vuelve atrás*

Azusa (0:41): Buenos días Eva. Tanto tu sangre... como tu cuerpo... han vuelto a la normalidad, ¿no? Volveré a poder succionar... una y otra vez... Oh... Estás temblando... ¿Estás bien? ¿Acaso... tiemblas de felicidad? Yo también estoy feliz, Eva... Ya que podré... llenarme con tu sangre. Al regresar... los recuerdos de cuando te clavé mis colmillos... y cuando te toqué se acumulan cada vez más...

Azusa (1:51): No puede haber nada que me haga más feliz, ¿no? Por eso... dame más... Más... más... quiero sentirte más *muerde*.

Deluxe Edition CD [Another Story]

Azusa: Aah... ah... Tu sangre... es realmente deliciosa... No importa cuánta beba no me aburro... ¿Cuántas veces hemos regresado...? En cierto momento dejé de contar... ¿Eva? Volvió a quedar... inconsciente... Fufu... Tu expresión cuando estás desmayada... también es maravillosa... Oh... ¿Despertaste? Buenos días, Eva.

Azusa (1:17): Parece que ya estás llegando a tu límite... Entonces regresemos una vez más… *lo detienes*

Azusa (1:31): ¿Eh? ¿Qué sucede Eva? Si no sueltas mi mano... no podré dar vuelta el reloj de arena... ¿Acabar...? Pero... yo quiero succionar más... Me gustas... Tú me gustas... Así como este sentimiento no tiene fin... mis ganas de succionar tampoco acaban... Por eso, por favor... regresemos atrás el tiempo... y dame sangre... *da vuelta el reloj de arena*

Azusa (2:38): ¿Hm? ¿Eh? El tiempo... ¿No regresa? *lo de vuelta varias veces* ¿Eh? Hm... Oh... Ya veo... La magia del reloj de arena... parece que se acabó... Lo dije al principio... se mueve gracias a la magia... así que al perder su poder pasa a ser un reloj de arena normal.

Azusa (3:31): Sí... ya no puedo volver el tiempo hacia atrás... Eva... luces bastante feliz... Para mí es una lástima... Entonces para acabar... Succionaré... por más tiempo... y con más fuerza que de costumbre...

Azusa (4:21): *despiertas* ¡Oh! Me asusté... ¿Eh? Sí, soy yo... Azusa... ¿Qué sucede? ¿Acaso estás despistada... porque acabas de despertar? Fufu, que linda. Cuando regresé estabas durmiendo en el living... así que pensé en despertarte... pero despertaste sola. Al fin puedo verte, ya regresé *te abraza*. ¿Hm? ¿A qué me refiero con "al fin"?  Durante los últimos días... fuimos al Edén por orden de Karl Heinz, ¿lo recuerdas?

Azusa (5:34): Y luego de mucho tiempo volvimos a la casa Mukami... ¿Acaso sigues medio dormida, Eva...? No... No fue algo de hace unos pocos días... Nosotros regresamos hoy. ¿No habrás tenido un sueño así? Hasta hace un momento... estabas dormida. Más importante... hay algo que quiero mostrarte... Es algo que Karl Heinz me dio... cuando ya nos íbamos--

Azusa (6:36): ¿Eh? ¿Un reloj de arena...? No, te equivocas... Oh, ¿por qué luces... tan asustada? ¿Acaso... tuviste una pesadilla? Ya veo... debe haber sido un sueño muy aterrador. Pero tranquila, ya despertaste. ¿Ya te calmaste? Fufufu, que bien.

Azusa (7:25): Ah, ¿y qué crees que me dieron...? Mira... Es un reloj de agua. Parece que también le dieron algo... a mis hermanos... Pero a mí... me dieron un reloj con agua roja... Posee magia... y al parecer... al darlo vuelta... el tiempo puede volver atrás. Es increíble... que esa persona tenga algo así... Además, es bonito, ¿no? La roja sangre... que cae gota a gota... parece sangre... 

Azusa (8:44): Sí... es como tu sangre... Yo... Aah... Yo... creo que no podré... contenerme... Lo siento *te empuja* En verdad... me sentí solo cuando estuve alejado de ti... Todos los días... pensaba en tu sonrisa... y en lo que estabas haciendo... Obviamente... también recordaba el sabor de tu sangre... Al ver este reloj de agua... de repente el sabor de tu sangre se expandió por mi boca... Por eso... Dámela... Quiero succionar ahora mismo *intentas liberarte*

Azusa (10:14): ¿Eh...? ¿Eva? ¿Por qué... te resistes? *huyes* ¡Eva! ¡Espera...! Se fue... ¿Por qué habrá escapado...? ¿Acaso hice... algo malo? ¿Qué hago? A este paso... no podré hablar con Eva... ¡Cierto...! Usaré este reloj de agua... si vuelvo hasta cuando Eva estaba dormida... podré volver a verla... Necesito hablar con ella... Y decirle que pensé en un buen uso... para este reloj de agua. Si retrocedo en el tiempo... Eva ya no tendrá anemia... Sin importar cuántas veces succione ella estará bien... y podrá darme sangre una y otra vez... Podré succionar mucha... mucha de su sangre...

Azusa (12:12): Esto es algo... muy bueno... Ya que yo... mientras no te vi... en verdad me sentí solo... no podía evitarlo... Ya que no podía ver la sonrisa... que se supone que siempre estaba a  mi lado... fue muy doloroso... Si compenso ese tiempo... estoy seguro de que te romperás... y no quiero eso... 

Azusa (13:07): Fufu... Fufufufu... Jejejeje... Esto no acabará... hasta que me llene de ti, Eva…

SF:  Me dio miedo… Por primera vez el amor de Azusa me llegó a dar miedo. No, entiendo que se debe de haber sentido bastante solo al pasar un buen tiempo sin su Eva, pero… Me siento mal por ella, ¿ahora hay que vivir todo lo que sucedió en el sueño? ¡Yo cuando desperté ya decía”gracias al cielo Azusa, tuve un sueño horrible y tú estabas allí y dabas mucho miedo y me alegra ver que sigues siendo el rollito de canela de siempre! Y… ¿Karl te dio un regalo…? Oh no es un reloj de arena gracias al… ¿D-de agua? ¿Y-y puede volver en el tiempo…? Oh no…” Así que sí, igual y me he espantado bastante con esa pesadilla. Esperemos que la realidad no sea tan horrible.

Espero que les haya gustado la traducción, no olviden comentar qué les pareció y nos vemos en otra traducción ^^